1
Technical data plate
SWL R 1100 DT
SWR 9700 DC
CSW R 810 D
CSW 1300 D
ATTENZIONE: leggere
le istruzioni prima dell’
utilizzo.
WARNING: read the
instructions carefully
before use.
ATTENTION: lire
attentivement les
istructions avant l’usage.
ACHTUNG: Die
Anweisungen bitte vor
Gebrauch sorgfältig lesen.
ADVERTENCIA:
leer atentamente las
advertencias antes el uso
de aparado.
UWAGA: przed użyciem
przeczytać instrukcje.
ATENÇÃO: ler
atentamente as instruções
antes da utilização.
pag. 2
pag. 28
page 55
Seite 83
pág. 109
str. 136
pág. 162
MANUALE USO E MANUTENZIONE
Motoscopa
INSTRUCTIONS AND OPERATING MANUAL
Sweeper
M
ANUEL D’INSTRUCTION
Motobalayeuse
BEDIENUNGS
- UND WARTUNGSANLEITUNG
Kehrmaschine
M
ANUAL DE ISTRUCCIONES
Barredora
INSTR
UKCJA OBSŁUGI I KONSERWACJI
Zamiatarki
M
ANUAL DO USUÁRIO E DE MANUTENÇÃO
Varredora