JP
1312
RU
• ゆりかごは、キャリコット(幼児用携帯ベット)
として使用しないでください。
• ゆりかごの内側端から200mmの部分にラベルが付
いて おり、マットレス/底敷の最大厚みが表示
されています。
• 天井部分にある掛け具は、ゆりかごを支える天井
の梁に固定してください
• お子様が座ったり、膝立ちしたり、ゆりかごを引
き寄せたりすることができるようになったら、こ
のゆりかごのご使用は適切ではありません。
• ゆりかごを使用するお子様の体重は10Kg未満と
します。
• 乳幼児がゆりかごの近くで遊んでいる場合は、
必ず保護者が監督してください。
• ゆりかごは、火元や電気・ガスヒーター、蒔ス
トーブ、暖炉などの暖房器具の近くに置かないで
ください。
• 体の一部や衣服(コード、ネックレス、リボン
など)が挟まって首が絞まる危険がないよう、各
部分が正しく組立てられていることを確認してく
ださい。
• 破損や故障の兆候が見られた場合は、ゆりかご
使用しないでください。
• 破損や欠けが見られる場合は、ゆりかごを使用
ないでください。
• Запрещаетсяиспользоватьколыбелькукак
переноснуюкроватку.
• Маркировканавнутреннейсторонеколыбельки,
200ммоткрая,указываетнамаксимальную
толщинуматраца/подкладки.
• Крючокдолжензакреплятьсянанесущей
потолочнойбалке.
• Колыбелькапригодналишьдотехпор,пока
ребенокненачнетсамостоятельносидеть,
вставатьнаколениилиприподниматься.
• Колыбелькарассчитананавесребенкадо10кг.
• Маленькиедетимогутнаходитьсярядомс
колыбелькойистойкойтолькопод
наблюдениемвзрослых.
• Располагатьколыбелькуистойкувдалиот
открытогоогняимощныхисточниковтепла,
например,электрическихобогревателей,
газовыхплит,дровяныхпечей,каминов,ит.п.
• Убедитесьвправильнойсборкевсехдеталей
иотсутствиирискаудушенияиз-зазастревания
частейтелаилиодежды(шнурков,украшений,
ленточекит.п.).
• Запрещаетсяиспользоватьколыбелькуистойку
приналичиималейшихпризнаковповреждения.
• Запрещаетсяиспользоватьколыбелькуи
стойку,еслихотябыодинизэлементовсломан,
нарушенилиотсутствует.
Передиспользованиемскрепитьколыбельку
припомощипоставляемойХ–образной
распорки.Вынутьматрациперевернуть
колыбелькувверхдном.Расположитьраспорку
наднеколыбелькиираздвинутьееввиде
креста(стр.19,пункт1).Натянутьтканьна
открытуюраспорку(пункт2).Приэтомвидны
4небольшихпаза-трубкиметаллического
каркаса.Вставитьодинконецраспоркив
трубку(пункт3)ипродолжитьоперациюс
диагональнымкраемХ–образнойраспорки.
Повторитьтожеещесдвумятрубками.
Убедиться,чтодеталиполностьювставлены
втрубки.Х–образнаяраспоркаустановлена.
Вернутьколыбелькувнормальноеположение
иосторожнонадавитьнаоснование,
чтобыраспоркаполностьюсовпалас
пазами.Уложитьвколыбелькуматрац.
Важнаяинформация:Крючокнеобходимо
осторожновкрутитьвнесущуюпотолочную
балку.Надежнозакрепитьколыбелькуи
отрегулироватьдлинуремешков.
Ремешкидолжныобеспечивать
горизонтальноеположениеколыбельки.
Удерживающиеремешкиовальныекольца
должнырасполагатьсямаксимальнонизко.
Передтемкакуложитьребенкавколыбельку,
необходимоубедиться,чтопотолочныйкрючок
выдерживаетсоответствующийвес.Дляэтого
захватитьисильнопотянутьверхнюючасть
ремешков.Прочностьможнопроверитьи
собственнымвесом.Еслипослепрочтения
данногоруководствауваспоявилисьвопросы,
обратитесьзаконсультациейкспециалисту.
Потянутьремешкиколыбелькивверх.Ослабить
распоркуивытянутьремешкиизконструкции.
Вытянутьремешкиизпряжек,овальныхколец
иовальногокаркасаколыбельки.Вынуть
матрац,ослабитьоснование,расстегнув
липучку,затемвынутьоснование.Перевернуть
колыбелькувверхдномиизвлечьконцы
распоркиизтрубоккаркаса.Дляповторной
установкиколыбелькипослемытьясм.стр.19,
пункт4.
Чехолколыбелистиратьвмашинепри
максимальнойтемпературе60градусовбез
отбеливающегосредства.Несушитьчехол
вцентрифуге.Матрацстиратьвмашинепри
максимальнойтемпературе60градусовбез
отбеливающегосредства.Несушитьчехол
матрацавцентрифуге.
Деревяннуючастьможнопротиратьвлажной
тканью,затемсухойтканьюобсушитьизлишки
воды.Подвоздействиемпрямыхсолнечных
лучейцветдереваможетизмениться.
Используемоепокрытиесоответствует
стандартуEN71-3.
КолыбелькаLeanderсоответствуетстандарту
EN1130:1996часть1и2.
Важнаяинформация.Сохранитьдля
последующегообращения.
ПоздравляемвасспокупкойновойколыбелькиLeander.КолыбелькаLeander-этоуюти
безопасностьвашегоребенка.Оригинальнаясистемакреплениясоздаетплавныеискользящие
движения,чтопомогаетвашемумалышучувствоватьсебяспокойно,каквутробематери.