8
TROUBLESHOOTING
Ifforsomereasontheprogram/activitystopsworking,please
followthesesteps:
1. Turn the unit OFF.
2. Interruptthepowersupplybyremovingthebatteries.
3. Let the unit stand for a few minutes, then replace
the batteries.
4. Turn the unit back ON. The unit will now be ready to play again.
5. Iftheunitstilldoesnotwork,replacewithanentireset
of new batteries.
Environmental phenomena.
The unit may malfunction if subjected to radio-frequency
interference. It should revert to normal operation when the
interferencestops.Ifnot,itmaybecomenecessarytoturnthe
power OFF and back ON, or remove and reinstall the batteries.
Intheunlikelyeventofanelectrostaticdischarge,theunitmay
malfunctionandlosememory,requiringtheusertoresetthe
device by removing and reinstalling the batteries.
Impact de l’environnement.
Une défaillance de fonctionnement de l’appareil peut
survenirs’ilestsujetàdesinterférencesaveclesfréquences
radioélectriques.Lefonctionnementnormaldel’appareildevrait
reprendreavecl’arrêtdesinterférences.Sicen’estpaslecas,il
peuts’avérernécessaired’éteindreetrallumerl’appareiloude
retireretréinstallerlespiles.Dansl’éventualitépeuprobable
d’une déchargeélectrostatique, un mauvais fonctionnement
et une perte de mémoire de l’appareil peuvent se produire.
L’utilisateur doit alors retirer et réinstaller les piles pour
réinitialiserl’appareil.