8
NothingrepresentsParismorethantheiconicTourEiffelor
EiffelTowerBuiltbetween-itisnamedafterthe
engineerGustavEiffelwhodesignedandbuiltthewrought
ironstructure
TheactualdesignofthetowerwasbyMauriceKoechlinand
ÉmileNouguierwhoworkedforEiffelatthetimetogetherwith
architectStephenSauvestreandwasinspiredbytheLatting
ObservatoryinNewYork
Thismuch-lovedglobalculturaliconofPariswasnothowever
sopopularonitsinceptionitwasmuchmalignedbyleading
artists and intellectuals of the time Today however it is
consideredtobeamagnificentexampleofstructuralart
Iln’existepasmeilleursymboleparisienquel’emblématique
tourEiffelLastructureenferforgéédifiéeentreet
doitsonnomàl’ingénieurGustaveEiffelresponsabledesa
conceptionetdesaconstruction
Inspiréspar l’observatoire deLatting à NewYorkMaurice
KoechlinetÉmileNouguierquitravaillaientpourMEiffelà
l’époqueontdessinélatourencollaborationavecl’architecte
StephenSauvestre
Àl’époquedesoninaugurationcetteicôneculturellemondiale
grandementpriséedeParisnefaisaitpastellementl’unanimité
auprès des artistes et des intellectuels de renom qui ne
ménageaientpasleurscritiquesDenosjourscependanton
laconsidèreunmagnifiqueexempled’artstructurel
NingúnotromonumentorepresentaelespíritudeParíscomo
laemblemáticaTorreEiffelConstruidaentreysu
nombrerinde homenaje al ingeniero GustaveEiffel quien
diseñóyconstruyólaestructuradehierroforjado
El diseño visible de la torre inspiradoen el Observatorio
LattingdeNuevaYorkfueobradeMauriceKoechlinyÉmile
NouguierquetrabajabanparaEiffelenaquelentoncesen
colaboraciónconelarquitectoStephenSauvestre
EsteiconoculturaldeParíshoydefamainternacionalno
fuetanpopularensusprincipioscuandodebióenfrentarlas
muchascríticasdeimportantesartistaseintelectualesdela
épocaHoysinembargoesampliamenteconsideradoun
majestuosoejemplodearteestructural
Eiffel Tower
La tour Eiffel
Torre Eiffel