Peu de temps après la manœuvre
d’injection translunaire, qui permettait de
mettre le vaisseau spatial Apollo sur sa
trajectoire vers la Lune, les manœuvres
de transposition et d’amarrage étaient
exécutées. Pour ce faire, l’un des
astronautes devait détacher le module
de commande et de service Apollo de
l’adaptateur qui le reliait à l’étage supérieur,
responsable du décollage. Afin d’y parvenir,
l’astronaute devait faire tourner le module
et en amarrer la tête au module lunaire
Apollo, puis détacher le vaisseau ainsi
combiné de l’étage supérieur.
Transposition, amarrage
et extraction
MOTEUR J-2
ÉTAGE DE DESCENTE
DU MODULE LUNAIRE
MODULE DE COMMANDE
D’APOLLO
ÉTAGE S-IVB
INSTRUMENT UNIT
ÉTAGE DE REMONTÉE
DU MODULE LUNAIRE
MODULE DE SERVICE
D’APOLLO
TOUR DE
SAUVETAGE
L’étage de remontée
du module lunaire 5
dans la zone
d’assemblage final,
soulevé par un palan
Le module de
commande
et de service
d’Apollo 11
déplacé de
l’échafaud de
travail pour
l’accouplement
Le module de
commande et de
service (CSM) se sépare
de l’adaptateur
Le CSM se retourne
ensuite et se prépare
pour l’amarrage au
module lunaire
Après l’amarrage, le
CSM pousse le module
lunaire pour l’éloigner
de l’étage supérieur du
lanceur