1 2
DE
Bewegliche Teile. Während des Betriebs die Finger von
der Öffnung fernhalten.
Bitte beachten Sie auch die
Produktkennzeichnung auf der
Unterseite des Hefters.
Betriebstemperaturbereich
= +5 °C / +40 °C
Das Produkt entspricht
den Anforderungen der
europäischen
Sicherheitsvorschriften
Leitz 5532 / 5533: Darf nur
mit dem unten angegebenen
Adapter betrieben werden
5532 - EU: Juke-Adapter
JK075080-S37EUVD; Eingang
100-240 VAC, 50/60 HZ, 0,5 A;
Ausgang 7,5 VDC 800mA
5532 - UK: Juke-Adapter
JK075080-S37BSVD; Eingang
100-240 VAC, 50/60 HZ, 0,5 A;
Ausgang 7,5 VDC 800mA
5533 - EU: Juke-Adapter
JK090120-S04EUA; Eingang
100-240 VAC, 50/60 HZ, 0,5 A;
Ausgang 9 VDC 1200 mA
Leitz 5566: Achtung – Sichere
Verwendung von Batterien
Es dürfen nur die an der Unter-
seite des Produkts angegebenen
Batterien verwendet werden.
WARNUNG! Explosionsgefahr.
Batterien nicht kurzschließen.
Batterien nicht ins Feuer werfen.
dürfen nicht aufgeladen werden.
Keine Batterien falschen Typs
einlegen.
Keine gebrauchten Batterien im
Gerät belassen. Diese können
korrodieren, wodurch Chemika-
lien austreten, die gesundheitss-
chädlich sind und das Gerät
beschädigen könnten. Wenn
das Gerät für längere Zeit nicht
benutzt wird, sollten die Batterien
herausgenommen werden, um
ein Auslaufen zu verhindern.
Batterien dürfen nicht mit dem
normalen Hausmüll entsorgt
werden. Sie können giftige
Schwermetalle enthalten und
unterliegen den Sondermüll-
vorschriften. Aus diesem Grund
müssen gebrauchte Batterien bei
einer kommunalen Sammelstelle
entsorgt werden. Die Anweis-
ungen des Batterieherstellers
müssen befolgt werden.
EN
operation.
Please also see product marking
on the bottom of the stapler.
Product Temperature range for
operation = +5°C / +40°C
Product complies with the
European Safety
Regulations
the adapters indicated below
5532 - EU: Juke adapter
JK075080-S37EUVD; Input 100-
240Vac, 50/60HZ, 0.5A; Output
7.5Vdc 800mA
5532 - UK: Juke adapter
JK075080-S37BSVD; Input 100-
240Vac, 50/60HZ, 0.5A; Output
7.5Vdc 800mA
5533 - EU: Juke adapter
JK090120-S04EUA; Input 100-
240Vac, 50/60HZ, 0.5A; Output
9Vdc 1200mA
Leitz 5566: Caution –
Safe use of batteries
Only use the battery type indicat-
ed on the bottom of the product.
WARNING! Risk of explosion.
Be careful not to short-circuit
batteries. Do not throw batteries
not rechargeable must not be
recharged. Do not replace an
incorrect type of battery.
Do not leave any used batteries
in the device. These can corrode,
releasing chemicals that harm
your health and the device. When
not in use for a long time, remove
the batteries from the device to
prevent them from leaking.
Batteries may not be disposed of
with the usual domestic waste.
They may contain toxic heavy
metals and are subject to hazard
our waste regulations. For this
reason, dispose of used batteries
at a local collection point. Make
sure to follow the battery manu-
facturer’s instructions.
To Next Page
Loading...