Leviton 8200 - Page 2

PK-93078-10-02-0B
Common feed (fin intact)
Alimentation commune (ailette intacte)
Alimentación común (aleta intacta)
Hot
Actif
Fase
White
Blanc
Blanco
Brass screw
Vis en laiton
Tornillo latón
Silver screw
Vis argent
Tornillo plateado
Green screw
Vis verte
Tornillo verde
Green LED
Témoin vert
LED Verde
To System Ground
Vers la terre
Al sistema a tierra
CAUTION: DO NOT SPLIT FEED;
DO NOT BREAK-OFF FIN
MISE EN GARDE : NE PAS ALIMENTER
SUR DEUX CIRCUITS; NE PAS RETIRER
L’AILETTE
PRECAUCION: NO DIVIDA LA
ALIMENTACIÓN; NO ROMPA LAS ALETAS
SPANISH
ADVERTENCIA: PARA INSTALARSE Y/O USARSE DE
ACUERDO CON LOS CÓDIGOS ELÉCTRICOS Y NORMAS
APROPIADAS.
ADVERTENCIA: SI USTED NO ESTA SEGURO ACERCA
DE ALGUNA DE LAS PARTES DE ESTAS INSTRUCCIONES,
CONSULTE A UN ELECTRICISTA CALIFICADO.
PRECAUCION: USE ESTE PRODUCTO SOLO CON CABLE
DE COBRE O REVESTIDO DE COBRE. PARA CABLE DE
ALUMINIO USE SOLO PRODUCTOS MARCADOS CON EL
SIMBOLO CO/ALR O CU/AL.
PARA INSTALAR:
El cableado lateral o posterior acepta alambres de cobre o
revestido de cobre hasta el #10.
ADVERTENCIA: DESCONECTE LA CORRIENTE. PRUEBE QUE
LA CORRIENTE ESTA DESCONECTADA. Pele el aislante del alambre
según el calibre de pelado “strip gage”. Conecte según Diagrama.
PRECAUCION: Si el conducto a tierra NO está unido al tornillo
VERDE entonces el medio de montaje NO está conectado a tierra.
Para asegurar que el medio esté conectado a tierra montelo en una
caja metálica.
Restablezca la energía. LA INSTALACION ESTA TERMINADA.
NOTA: Cuando el LED esta encendido, indica que el receptáculo
tiene corriente.
Receptáculos Dúplex Estándar y Decora
®
,
Grado de Hospital con LED verde
Nos. de Cat.: 8200 and 16262
- Capacidad: 15A-125V
Nos. de Cat.: 8300,and 16362 - Capacidad: 20A-125V
WEB VERSION