Nous vous remercions d’avoir
choisi LEVOLOR
®
InMotion
™
.
Visitez le site levolor.com/InMotionSupport
Gracias por elegir
LEVOLOR
®
InMotion
™
.
Visite levolor.com/InMotionSupport
The LEVOLOR
®
InMotion
™
Hub syncs motorized window treatments with your
Wi-Fi to enable app control and integration with smart home systems.
Additional Information
Pairing Mode
Press and hold the programming button for about 2 seconds until the LED blinks purple.
Factory Reset
Press and hold the programming button for about 10 seconds until the LED blinks red.
Technical Specifications
Input Voltage
5V DC (USB Type A)
Input Power
1000mA
Wi-Fi Network
2.4GHZ only (802.11b/g/n)
Shade Control Frequency
433.92 MHz
Range
98 feet or 30 meters
Protection
IP20
Operation Temperature
32˚F to 104˚F (0˚C to 40˚C)
Status Indicators
Color Status
Constant Blue Functioning properly
Slow Flashing Red Wi-Fi is disconnected
Slow Flashing Yellow Wi-Fi is connected
Quick Flashing Red Hub reset
Slow Flashing Purple Pairing underway
Slow Flashing Green Upgrade in progress
Let’s get started
2
Use the QR code to download the
InMotion
™
app. Then follow the in-app
instructions to complete setup.
1
Plug the hub into a powered
USB port.
Renseignements supplémentaires
Mode de jumelage
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programmation pendant environ 2 secondes jusqu’à ce que la DEL clignote en violet.
Réinitialisation aux paramètres d’usine
Appuyez et maintenez enfoncé le bouton de programmation pendant environ 10 secondes jusqu’à ce que la DEL clignote en rouge.
Caractéristiques techniques
Tension d’entrée
5 V c.c. (USB Type A)
Alimentation
1000 mA
Réseau Wi-Fi
2,4 GHz uniquement (802.11b/g/n)
Fréquence de contrôle du store
433.92 MHz
Portée
30 mètres ou 98 pieds
Protection
IP20
Température de fonctionnement
0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
Voyants d’état
Couleur État
Bleu constant Fonctionnement correct
Clignotement lent rouge Wi-Fi déconnecté
Clignotement lent jaune Wi-Fi connecté
Clignotement rapide rouge Réinitialisation du concentrateur
Clignotement lent violet Jumelage en cours
Clignotement lent vert Mise à niveau en cours
Le concentrateur LEVOLOR
®
InMotion
™
synchronise les parures de fenêtre motorisées
avec votre Wi-Fi pour permettre le contrôle des applications et l’intégration avec les
systèmes pour maison intelligente.
Commençons
2
Utilisez le code QR pour télécharger
l’application InMotion
™
. Suivez ensuite
les instructions de l’application pour
terminer la configuration
1
Branchez le concentrateur
sur un port USB alimenté.
El LEVOLOR
®
InMotion
™
Hub sincroniza los tratamientos para ventanas motorizados
con su Wi-Fi para permitir el control de la aplicación y la integración con los sistemas
del hogar inteligentes.
Información adicional
Modo de emparejamiento
Mantenga pulsado el botón de programación durante unos 2 segundos hasta que el LED parpadee en violeta.
Restablecimiento de fábrica
Mantenga pulsado el botón de programación durante unos 10 segundos hasta que el LED parpadee en rojo.
Especificaciones técnicas
Voltaje de entrada
5V CC (USB tipo A)
Alimentación de entrada
1000mA
Red Wi-Fi
Solo 2,4 GHZ (802.11b/g/n)
Frecuencia de control de sombra
433.92 MHz
Rango
98 pies o 30 metros
Protección
IP20
Temperatura de funcionamiento
0 ˚C a 40 ˚C (32 ˚F a 104 ˚F)
Indicadores de estado
Color Estado
Azul constante Funcionando correctamente
Parpadeo lento en rojo El Wi-Fi está desconectado
Parpadeo lento en amarillo El Wi-Fi está conectado
Parpadeo rápido en rojo Restablecimiento del concentrador
Parpadeo lento en violeta Emparejamiento en marcha
Parpadeo lento en verde Actualización en curso
Comencemos
2
Utilice el código QR para descargar
la aplicación InMotion
™
. Luego, siga
las instrucciones de la aplicación
para completar la configuración.
1
Conecte el concentrador a un
puerto USB con alimentación.
Guide
Thank you for choosing
LEVOLOR
®
InMotion
™
.
Visit levolor.com/InMotionSupport
Guía de inicio
rápido del
centro
InMotion
™
Concentrateur
InMotion
™
Guide de démarrage
rapide
20-0048-021_BRND_LVC_Motor_NTL_HubQSG_US-CA_v8cs.indd 1 12/20/21 3:40 PM
To Next Page
General
