Magic
Remote
User
Information
Model
Name:
AN-MR400G
.LG
Ufe'sGood
MBM51168857
(1301-Rev01)
L 1l]tiDclu9io
e~
,,;;
do
controle
re.iioiD
.:;:.:,··"
(l)lrlroduo;iio
"
Este
a:r1tr'Oo
remcto
e
um
produto
similar
a
tm
rata
sem·fios
Q'-"
p811lle
cootrolar
alY.
Difere
dos
outros
IEiealmardos
Q'-"
podem
apenas
cootrolar
os
aparellos
em
seu
..oo;
e!ote
arlrolo"""""de2.'1GHzRF,porsua""-
porleOJrirola.los,
sem
lirnita<;OO,-
de
1111
raio
de
!lin.
(s..,me
de
reoorl'oecir<ntdevoz)
(2)~
Nome
do
Modelo
AN-MR400G
earKJa:&i~
~
2.400
GHi
~
2.4835
GHz
: :
cana
is
79
canais
Saidade~
10
.
~
SensioidaJe
de
lif<epc;iio
·86dBm
, r..;ri.
, ,' '
L56JglJF•
.
Al35.s
;;:::
• .• , · •. ,
,,.,.,
C
.
..
..
.i
H11'111l
-"·"'
Peso
~~~)
,.
AJ~~
··
4:;
~
..-~m~
:
;'-
Temperatlla
de
uso
o
·c
a
60
·c
(1)
Ap6s
troca
de
pitas
deYe
emparelhar
oovarrerte
o
romando
oom
a-·
de
acordo
rom
o
manual
do
aparello
.
(2)
Se
0
amanda
n!ll1CIO
nao
furdonar
ap6s
•
troca
de
pilhas,
rernoY"a-as
e
tente
oovo
emparelhamento
de
arordo
a:::rn
o
rniVlUaldorontroloremoto.
(J)
Se
nao
wlizar
0-
remoto
por
alargados
periodos
e
recorr<ndado
"'"""""as
pihas.
(4l
Nlio
desmoote
ou
aqJe<;a
as
pihas.
(5
Nao
deixe
cair
as
pilhas
ou
que
estao
sofram
qualquef
i".'Jl'Cioforte.
~
6l
Nlio
molhe
as
pilhas.
7
Perigo
de
explosiio
se
cokx:ar
as
pihas
na
pos;c;ao
emda.
8
COioque
as
pilhas
em
local
recomendado.
3.
s~
ao
Cliente
Ver
dados
para
contato
illlJI'ffiSO
oo
Manual
de
TV.
Inclice
1.
SUmario
y especili(:aciones del
()()IIIJ'ol
remoto
l:lilllm
allillil
l!f
xt
1.
2.l.!i!.i'!!!l
7KR
~
Xilf,l
(1)
7H
R
(2)
Xil
f,l
2,
9£1
Af~
3.
:i!.'11!
;IOI'f.l
1.
i!l.!i!i'!£1
711R
'll
Xfl':!
I1
17Hll.
Of
~£{ig
At~X
Ilf
I;!!Ltl01
1
A1
~£[!~
.!f.t!
Ot.!i!~:i:i
~
A~O
f
O!
TVI
Atot
m
"*-
<liE
A~~2£U1,
7fe
~
21~
ol£i'!OI
ll\'1~
01
\'1!'
1
~
'II~~
'110!11~
\'!\'1
01
9141
10m
OIL.fiOIIA1
W
f/
01
M
t!
~OI
XifOI
W
*
~E
2.4
GHzQi
RF
2l£t'OI
<!
.I
l!{i\'l
'i
>l
l'!l
~llt*
Cit"'
'"
L<
79
.i:HI§
%
tl
A'
"'
lO
dBm
*
tl
~
£
-86
dBm
3.
71
~
56.4,~~t'\33l
~~01135.5
'1-
,.
I ?.
JJ~1
6
J~
~
J1
~~
I
~
l'!
'l/
>121\'l~~~lv2
7H
AI§
~~
Ji'£
ot-60
'c
<V921
Al!t
;
(1)
'11~>1
•
.i<~l~
~
~I
E
21£i'!
A
1
§'1i~l
l!f21
~
I
O!!l
~
01
A~~<!.
(2)
t:!~XI
•
.!i!.il
~ ~
~t
f
XI
?i!er..t~.
{!~XI~
~
71
-'
AI§'11011If21
'lot
!J~
'HAl£~<!.
(3)
~tJil!
2l2tj~
A
f
~t
fXI
?l
e
~
~
.
{:!~XI~
Xl
l
71
011
9-E
~0
1
IQ
.
(4
)
'11~
>
1§
!i'!
HW
i4
.
'!!~
7I!NAie
\"<!<!
.
(5
)
?.!t!XI
.
IM
OIS21
r!Lt.
TI
IOI
.6.
.7f
~
~i!
~
£§.
~{!
~
M~
~Ai
e
~<!
<!.
(6)
'11~>
1
9
>t~l
'O'
OiA
ie
V<!CI
.
(
7)
{!~
J:
I
~
71
-¥
£
{:J'~
A
I
~~
2.l
~
~0
1
CU
Lt.
(B)
J:]~f:!
~~
O
U
At§-
~
{:!~XI~
111
171
~ct.
(1l5umario
(2
Espedficadones
2.
Precaudones
3.
Soporte
al dlente
1.
,
5umart0
y
'
espedflcaciones
·:-
del
'
aJntrol remoto
(l)Sumaro
Este
corirol"""""
es
rn
prodtrto
para
cootrolar
Ia
lV
usi!n'XIob
romo
111
ratoo
ina
lil
mbrico
dentro
de
Ia
casa
del
usuarioq..,,ad-de
los
cootroles~ara)<)
infraiTOjo
~que
cootrolaban
los
prudLctos
ubicados
dentro
del
r(Kj[)
de
Ia
visOO,
es
un
~
remoto
RF
~,;:..~~~~:gndede~n~~JOm
sil
79
canales
·'t~
<
lOdBm
.;
·:·
j;~~
-86
dBm
l<d"ol6.4~~~~~
~
2..
C!Iictados
' •. •
1~n
6
Js~i~~
·MLSV.
...(jj>·
#-
2·
Pitas
ak:alina
~
;: :
~
o
·c
~
60
·c
(l)~~~~
r
:
sc:
~~~~~~
-
elmaOOo
(2)
sin
no
firdooa
despce;
de
colocar
las
~las
,
reiltente
emparl!jar
el
mando.
(J)
~no
wliza
el
control
"""""por
un
tiempo
prolorgado,
es
recornerdable
'IJitN
las
p;l
as
.
!~
No
desarme
las
polas
ri
a
pl~ue
calor.
5
No
deje
caer
las
p;las
ri
g<jpee
Ia
caja
para
evlar
dai\arla
6
No
sumerja
las
~las
en
agua
8
~
~.r:~re:~
::.::~~explos«in
V
ea
l
as
di
recdooes
y
los
tel€fonos
de
servido
en
el
manual
de
Ia
lV
.
3.
:i!.~
;~:I'M
TV
11
0-'ii-~
QJ
A11::1
]
:6.
~
~*
1
S.
~
S-
O
f
A
i
i.R
[
KCC
£.!~
Of.3.
~
'C)~
~~]
~
~
~
\!1
:
'i!
>l
~
>i
l?l
~8~
:2
:
KCC
- C
RM-
LGE
-
MR
4
00G
;l:
i
i
2E~
i:
2
013.
'
'1
"'>1
/
'11"'~'1
:
'l!
>
l
~>
ll?l/
1:11
~\'1~
7IXI
,H
21
\!1{1/£\!\!1
:
~
~
±S<i
!f
f.9
l
i
l
{
~{:jf.tOIEj!~J.I.6\!
i
!i!-~
lP])
f
AN
-
M
R400G
Table
of
Contents
1.
Overview
and specification
of
the
remote
control
(1l
Ovefv'
(2
Spedf::tion
2.
Precautions
3.
Customer
Support
1.
overview
and
Specifications
for
the
Remote
Control
(1)
OVeiview
-
tt;s""""'
uses
RF(Radio
l're<!Je"<y)
~ste
ad
ri
IR
O
nfaRecll~l1).
tl'is
""""'
v.;u
operate
l'oittl
in
!lin
ri
the
t;
and
does
not
""!Jire
it
be
poirted
at
the
IY
.
('><lice
recog
nition
stWQrt)
(2)
Specification
s
:
/
;~
~
~""'·;
~:
Model
No.
Rangeclfrequerq
Channel
_....,ruput
Rece
ption
sensitivity
llUnensions
Weight
~~
-
OpeoliaiO
IBnperal!re""l'
>;-
:
~::.·,i4i'
P!'W
ih
~
f~
.~
-
i~
AN
·MR40
0G
2.100
Giz "'
2.
1835
GHz
79
dha
n
nel
s
lOdBm
-86
dBm
Wdh
S6
.1x
11'ilreoi
33.2
x!mlh
135.5
(
~
of
±lmm)
66.6 g
±
5g
(
ex
d
ud
1
ng
battel'/)
.
2a~~ak
·
~
o·c-
60
·c
13
ji
1.
iil2~~m~.&IM!I2l
m
(1)
!!!till'
(2)
pJifl!Zl~
2
.
i1
~
-
Jj)i
3
.
~P!&~
(
l
)
lr!~
-
*
oo~K~mP~~~m
m~
m
~
~~~~~
El!l!lla<JF.Il.
.
l!lttllil~!H
ftl<iit'KRo
J~
t'iil:r
~~~EJ'Wi'Ja<Ji"BI'IJI'IF.Il.
,
*iit'KJI
EJ'..lilllfi':i(
~lOm,m,
')1'§J,I_
ffiOJ
)J
ioJft!IEJ~l't2.
4
GHz
;;;;
III'!Etll!lla<!RFii
t'
K.
(:>i:
ft'lfi.'lEUi
(
2
)p/T
~
Ill
·
.
i
.
d
l
;l~
.:;..
l!!1~'81ill
!lliim!ll' . "
!lliill" .
WJtll$
~:·
Jl!U
!I
ll
,fl!ili '
iillfFiU'
2.
ilMtJjjji
..
!OdBm
·B6
dBm
U IJ4xU 3
3.2
x
QIJ5.5
l
i.
'!!±l
mm
)
,w~m~~
rul)
.
lfm~i~~EI!ittl
o
·c-
60
·c
(l)JI!I!i\Etlittlf.'i.
il1£lfii~HK!tlllnii!iii!I~
Fo
~lll
.
(
2)
J!!l!i\EI!ittlf.'i~7tii!iiEll!!tlll
,
~
ttlll!'fEI!ittlf.'iiii
;
~Jiit!>f
irol!G.
(3)
JXlllli'J.l:~lll
ii
t'HIIt
.
il
!>fliJ('fEI!i
t!l
.
(
4)
'Fil!SMII
EI!
it!l!\1\~EI!
it!lh
o
ll.\.
(5)
'f'
~ll):il!'EI!it!llitfilihO
EJfl:l~.oli~
r
S't
liilWJte<JI"'
I!
A'm.
(6)
'F~
EI!ittlmi:
)\7J<
<I'.
2.
Precautions
(!)Nter"'!Jiaaroentri
thebai!ery
,
LOethe
rerde""""'
ful
k:rM
ng
paiing
in
aa::ordar'x:e
wlh
user
ll'IMlua
l.
(
2
1
lf,.~~
~a~=~~
~:l;
::'
user
man
ua
l.
(3)
u
the
remote
cortrol
ler
is
not
being
used
filr
,.aonged
period
ri
ti
""',
it
is
reoommended
yoo
"'""""
the
ba
iley
from
the
un
~
(4l
Do
not
d
ismantle
"
exert
heat
to
the
battely.
(5
Do
not
drop
batteycrexertex1reme"'l'Ct
lhat
mifl
eMI
oruse
the
case
to
be
da
maged.
~
6
l
i'Xl
net
im
mase
the
battay
ll
water.
7
Tl'ee
is
da"J<"
ri
explosiontathe
bal!eryis
i
nsertedreversely
.
8
Properlytisposeri
usedbal!fries.
3.
Customer
SUpport
Refer
tn
the
co
nta
ct
nu
mber
ti:x"
services
provided
in
th
e
TV
Man
ua
l.
mt:!.l]
~
In
halt
1.
Besdlreibung
unci
technisdle
Spezifikation
der
Fembedienung
(1)
Besc
h
re
i
bung
(2)
T
ech
nisc
he
Spezifikation
2.
Wamhinweise
3.
Kunclendienst
1.
Besdireibung
unci
tedlnisdle
Speziftkation
der
Fembedlenung
(1)
Besd're
i
bung
Die
Fem
bede
m
.Jl9
kan
n
w
ie
eine
sctm
uoose
Maus
verwendet
werden
urn
de
n
Fernseher
zu
bedienen
.
Im
Gegensatz
zu
herkOm
mli
chen
Fe
m
bedienungen
mit
denen
der
Femsehe
r
n
ur
a
us
ku
rze
r
Dista
nz
bedient
werden
ka
nn
,
ka
nn
man
mit
di
eser
RF
Fem
bedienung
mit
itvem
2.4
GHz
Frequenz
be
reich
den
Femseher
von
i
rgendeiner
beliebige1
Rich
tung
a
us
in
Ihren
Haus
und
bei
einem
Abstand
von
bis
zu
10
m
bed
....,
.
(Voice
Recognition
Unterstiitzung
)
Kana
I
SendeleistJ.1'9
~
(7
)
El!
it!l
&
ilt*liA
II't.
~:!1:~1a
t$9'1~
~
-
2.400
GHz
N
2.4835
G
Hz
Kana
l 79
!
OdBm
-86
d
Bm
(8
)
'fEI!
i
M
.®'
J'f
~
J
il:flEIWP!i
.
3.§PIIIl!~
ilt'-l!liTVil!
B.Il$
a<J IIi
~
ill:!I!Jtl:.
13
•
1.
ii
l2ll§
ll
l'
lll
ll)J~J'!!I§~
(1)
ll
l'
l)lB
)j
(2)
1'!!1§~
2.
i
l~
lJ
!i"i
3.
~JS
!Ii
~
1.
~
~BII!t~!l!ll)J~J'!!I!!:!<
(
l
)
lr!
~
-jji~ill!ii&lii!
OII
IIlJSttii<~~~lll
jjlll\li
j;j~~
a<J
jjlll\lll\\~
ll!tl!
.
l!l
f!l
l!il~
a<J
U'IfUt'illlil
flli
t'iiiJ
l!t
fJJ III
EJ
tl!~llll'l,
lltJ!!\IIliiliH
ili
t'
mllla::i(
<Pl00R~
:.t
l'l
,
II:E
ffi'J))IoJ~flll
ll\\~'F<I'a<Jii~lll!
.
illtii
~
H:>i:ll
<liliili8UI1.J
flli
l
(2
)
11!
1§
~
!:
_;:
.
,:
!/
-
~
3!
'
l
re
.....
,.:,:;,..
~
~
~
~
~
~
~:j
.
~
i~
i
l!!i
lili'Bii!l
AN-M
R4
00G
!l!ll!ifi!lill
2.400
G
Hz
-
2.
4835
G
Hz
il!lil!
79
!lllill
MlliJ;IJ>$!
10d6m
m~~
-86
dBm
*'
l' U
56
.4
x
JU
33.
2
x
rut
135
.5
(1.,
~
tl
mm
)
m•
'*'~
~
~ei
~;fu
l
1IIJ
~lll~i~
~
~~
it!l
ill
i'l'
i!i!lfl
o
·c-
60
·c
GrOBe
-
=:.~
:
:r
135.5
Gewicht
(g
~
n
~
Ra~e~~
)
Energieque
i
O>
2
Alka
li
-~
·
~
bentitigt.
Arbe~em
pera
b.Jr
o
•
c-
60
•c
2.
Wamhlnwelse
(
1)
Nad-<lern
~e
die
Batteli
en
ausgetausdlt
haben,
verw
e
nde
n
Sie
die
Fem
bed~n
u
ng
d
er
llesciYeiJmg
folgeod
.
{l )
wenn
die
Ferroed
ienu
ng
na
ch
dem
Ba
tterienwechsel
nicht
fu
n
ldion
i
ert,
neh
me
n
Sie
die
Batterie
n
nochei
n
ma
l
heraus
urxl
setzen
Si
e
sie
o
r
d n
~
B
e
in
.
(J)
Wem
5
~
d~
Ferl'bed
i
enli1Q
fur
0ngere
Zeit
n
id1t
benutzen
,
ist
es
besser
die
Ba
tterie
n h
erat.JSZLneh
men
.
(4l
Zerlegen
ll1d
em
i
tze
n
So
d
~
Battetien
nidt.
(5
lassen
~
e d
~
Battaien
nidt
fo
i
O!l
u
nd
u
ben
Sie
keinen
uberma
Bigen
Dru
ck
auf
<1e
R!mbeciei>Jng
a
us
.
(6l
Die
Battelien
sollen
kei,..
n
Konta
kt
mit
Wasser
ha
ben
.
(J
Es
best
eht
Expl
os
oo
sgefah
r
w
en
n
Sie
cie
Baltefien
vell<ehrt
einset
z
en
.
(8)
Enl5o<yen
Sie
die
Batte
ri
en an
eren
dafU'
'IO!gesehenen
Crt
3.
Kundendienst
Die
KtmeOOienst
Rufn
umm
er
find
en
Sie
in
der
Be<lem1
1gsa
n
lei
tun
g
des
Femse
he
r.;
.
Table
des
matieres
1.
Ape~
et
specifications
de
Ia
telecommande
m=ca
ti
ons
2.
Precautions d'emploi
3.
SUpport client
1.
~
et
sp!c:iflcations
de
Ia
ielecommande
(!)
=
bleoommande
vous
pmnet
de
contnller
vooe
televiseu
r
en
r
util
isant
com
me
u
ne
souris
sans
ti
l.
A'lf!£
c:ette
tileoom
m
ande
qui
utiise
~
radiofrequence
2.
4Ghz
,
==CE~
~
~~
r
~de
l
()n
2.
il~-li"i
111
l!!~~
ittl1li:
.
.-~e~""'*l!llili~
He<JmB.Il>t
i
<f
.
(2)
J!!~!l!
it!l
1
li:
'!il!i
U!IElil~lll
.
:.~
llt
it!li&P*l'i''~"'
_t·
13
1
'!i
oo""'
llll'~'~
lll
ilt'H
.
lW
IIJ(
l'!l!it!l.
(4)
il?ll
13fiii<
Mil!lti
t!l'I<
III
J\
Ul
11ittlh
Oi!i.
(5)
!llit!JIIjiil!il\iftJil!!
:*:
~
~
.olii.i~H'II'&S't
l!!
.
(6)1l!i
?ll~
i!f
.ll.~7J<
.
1
71
ll!it!l
i'-l
lli.ll""'
,
fj'"fflll
~.olila
t$
9'1
1il:M.
(8
)
g,
JJ!l!
i
t!l~
IEli&
~
J
ilO
lE
ittl
ll.
3.~,Fillli!~
ll!l
~
oor
vma.llWI:I:Ja<Jnlit!llll!lll!llt~
.
CoAep>KaHKe
1.
KpaTKoe
onHcaH..e
"TexHH~ecKHe
napaMeTJ)bl AIICTaHIIHOHHoro
nynbTa
ynpaBI1eHMM
(1) K
parKoe
on
HcaHHe
(2)
Te
X
HH4
ec
K
He
na
pa
Mer
p
bl
2.
Mepbl
n!)eAocropolKHOCnl
3.
TexHH~ecKaA
nOAAeJllKKa
l.Kjlmloe
onMCa.u.e
"TeXH...-e
napiMI!IPW
ny•n
~
~
(! )
Kpim<oe
01111ca
H
""
-
,l\aH
Hbl
i1
A
I'ICRIHU
HOHHbl
i1
ll'y'flbT
~.II
MC»K
er
6bfTb
lt01)Jlb.X>BaH
Afl
.ll
ynpa
BJJeH
iffi
Tene8H3q)(»''
OOA0(5Ho
6em~
Mbi
WKH
AJ1S1
KCIMI'N1Tepa
1
l*eT
pawo4aCT01)'
B2.4fTU H B
O
Tn~
He
or
~
HX
~
HH¢lpa
lqlo30I:>IX
ll'y'Jl
bTOB
,
KO
TOpble
rmBOJl
AA
H
ynpaWlSITb
TOnbKO
B
npe.Qe1BX
~
MOCTH
,
3Ta
t-IQAeJb
ll0380ilSieT
y11paansnb
B
JliCJOOM
Han
paanetiW
H
B
WJfE
B
pa,QKyce
10
MeTJlOO
(
nDA<lE'P*"<i>IH
K1111
H~
roroca)
.
·r
i
''t.l:1
Ha38aHHe
MO,Q
eJlH
/lHanalott
,_
'iaCTOT
Ka
Ha
.n
bl
MOILltfOCTb
CHnt
ana
~Mile
~'11
AN
·MR400G
2.
400
G
Hz
N
2
.4835
GH
z
79
Ka
HanOB
!OAEM
(2
)
Spec
ifi
ca
tions
Nom
de
mod
e
le
Zane
de
freq
uenres
Cha
i
ne
Puis9lre
poll'
l'
errvol
R
ec.,tivite
Oimeroions
(
mm
)
Poi
ds
(g)
Secte
ur
2.
Precautions
,ift,r
,..
Contllftt
n
~
-
r
• :
...
-;
AN·MR400G
2.
400
GHz
-
2.
483
5
GHz
79
ch
aines
!O
dBm
-
B6
d8m
56
.4
(
Ll~
~
~
\1
5.5
(
E)
66.6
±
5
(
noo
i
nc
luant
les
pi
les
)
I
2
pi~
~
nes
o•
ca
60·c
111
Apre.
avo1r
dha
n¢
de
battelie
,
proc<dez
a
1a
synchron
isation
de
Ia
teleoommand
e
en
suivan
t
le
mcde
d'
em
ploi.
(2)
Si
~
tl!lecom
mande
ne
fon~
pas
mime
apres
.....,
,
dhange
de
battelie
,
enlevez
cette
demm,
pu
is
essayez
;
nouvea
u
F
appa
.e
l
lement
suiva
nt
le
mode
d'
emploi
.
(J)
En
cas
de
non
wi
sation
de
Ia
telemm
ma
nde
pendant
u
ne
longue
periode
, i
va
ut
mie
ux
enl
ever
Ia
batterie.
(4) Ne
pas
la-
l
es
~
l
es
pres
d
'u
ne
soorre
de
cha
m
(5) Ne
foites
pas
su~
r
de
chocs
a
Ia
tl!lecom
mande
,
cela
pomait
endonYn
ager
son
boitier
et
soo
fordion
"""""t
(
6)
Ne
pas
me1tre
<s
pH
es
dans
de r
ea
u
(7)
vous
irtmdu
isez
les
p
il
es
a
l'
envefS
il
y a
LJl
risq
ue
de
deteriolationoud'
ex
p
klsi
on
(
8)
Les
piles
usee.
do
ivent
etre
j
et
ees
da
ns
oo
endroit
ada
pre
3.
SUpport
client
Veufllez
constiter
les
roord
onn
ees
du
seM::e
a
ffit:l'lees
da
ns
le
ma
nuelde
~
tilevision
.
lml!!i!m
llilJilli!llD
indice
1. Introdu<;ao
e especificat;Oes
do
c:ontrolo
remoto
(1l
In
trodt>;ii
o
(2
Espedfica¢es
2.
Cuidados
3.
SUporte
ao
Cliente
·
86AEM
WH
j)H
Ha 56.
4X
TO
il
uutHa33.2 X
An•
Ha
lJS.S
(
AOOYO<
·
±
11
..
)
~~z
,:
~
~
~CT"O'fHH
K
mfTaHHR
P
a&m.11
reM
nepa
yY
pa
AA
1.5V,
~eno<!Hble
6aTapeii
KM
2
WT
o
·c-60 ·c
3.
TexH~
IIOIIAt!illKKa
rlo
BOilpooiM~
~
H
cep6VCHOI'"O
~HHSI
~
Krea,
B
CJ'f'(#.fJ(
OOAQePJ1001
KnHeHT06
Ill
rene$>HaM,
YKaJa
H
I-t.I
H
B
~H
fl03K
0111
yaTa
UVM
T
eneBH.30p3
.
13
<X
1.
')'e::J
:,.OO)
ll'l'l:i±a;
l
llll
'l'
<
2l
tt
a
2.i:t;i:$1l
3.
1J;(.$1<-"t
-t'
;(.
1.
•
H
:::~;...O)t\l::til:tta
(
l)
ii(
J!
-
;o
:.>
·1
?'J't:>/
li
. 71'\'
L<
>.
;o
?>.OJJ:?
I
:il
l!ll
'C
i'
vt:
~ll
ff
<'i!'il'
't
.
~*
OJMH
l'
J 't:>
/'l'
l
i
.
i'
vt:
OJ!I
:Itflll
I:'J't:J
:-
~
liill
t
'C
IIff
1'
~£
·
lf
~
'JJ
'J
t
lt
:~
'
.
"l
:i
·1
'J
'
J't
:J
/ I
i.
~
4
GH,
I'!lll
ll
ill~fll!lll
:
l!
lt
~~
l
l!l't
<.
=
c'l'.
')
't
:>
:-
OJ
iol
i!'~"
l:
't
Q
=c
tJ(
.
I!lff'tQ
=I:
Ifi'l'
i!'t
't
. l
l
O
ml;lf'!
Olil!
. 'l'lilff
't<>
=
I:IJ'Of
l!i'l'T.
~jlii!l
illl
ltt't
>ll-~
l
n
'tT
.l