POLSKI
13
UWAGA
t/BMFȈZVȈZXBǎXZnjD[OJFXLSǗUØXXZNJFOJPOZDIXTQFDZöLBDKJ
TUBOEBSEV7&4"
t8TLBE[FTUBXVEPNPOUBȈVǴDJFOOFHPXDIPE[JJOTUSVLDKBPCTVHJ
JOJF[CǗEOFD[ǗǴDJ
t6DIXZUǴDJFOOZKFTUXZQPTBȈFOJFNEPEBULPXZN%PEBULPXF
BLDFTPSJBNPȈOBOBCZǎVMPLBMOFHPTQS[FEBXDZ
t%VHPǴǎXLSǗUØXNPȈFCZǎSØȈOBX[BMFȈOPǴDJPENPEFMVVDIXZUV
ǴDJFOOFHP/BMFȈZVȈZǎXLSǗUØXPPEQPXJFEOJFKEVHPǴDJ
t8JǗDFKJOGPSNBDKJNPȈOB[OBMFȇǎXJOTUSVLDKJEPnjD[POFKEP
[FTUBXVEPNPOUBȈVǴDJFOOFHP
t8QS[ZQBELVNPOUBȈVQS[ZVȈZDJVVDIXZUVǴDJFOOFHPOBMFȈZ
TLPS[ZTUBǎ[[BǴMFQLJ[BCF[QJFD[BKnjDFK;BǴMFQLB[BCF[QJFD[Z
PUXØSQS[FEHSPNBE[FOJFNTJǗLVS[VJ[BOJFD[ZT[D[Fǩ5ZMLPKFǴMJ
OBTUǗQVKnjDZFMFNFOUKFTUX[FTUBXJF
&MFNFOUX[FTUBXJF
;BǴMFQLB[BCF[QJFD[BKnjDB
t"CZEPTUPTPXBǎLnjUOBDIZMFOJBUFMFXJ[PSBXQJPOJFNPOUVKnjD
UFMFXJ[PSOBVDIXZDJFǴDJFOOZNOBMFȈZXPȈZǎFMFNFOUZ
EZTUBOTPXFVDIXZUVǴDJFOOFHPEPPUXPSØXNPOUBȈPXZDIX
UFMFXJ[PS[F5ZMLPKFǴMJOBTUǗQVKnjDZFMFNFOUKFTUX[FTUBXJF
&MFNFOUX[FTUBXJF
&MFNFOUZEZTUBOTPXF
VDIXZUVǴDJFOOFHP
t8[BMFȈOPǴDJPELT[UBUVQPETUBXZEP[EKǗDJBQPLSZXZQPETUBXZ
VȈZKQBTLJFHPOBS[ǗE[JBUBLKBLQPLB[BOPOBJMVTUSBDKJQPOJȈFK
OQQBTLJFHPǴSVCPLSǗUV5ZMLPKFǴMJOBTUǗQVKnjDZFMFNFOUKFTUX
[FTUBXJF
1BTLJFOBS[ǗE[JF
Podłączanie urządzeń
(informacje)
%PUFMFXJ[PSBNPȈOBQPEnjD[BǎSØȈOFVS[njE[FOJB'VOLDKBQS[FnjD[BOJB
USZCØXTZHOBVXFKǴDJPXFHPQP[XBMBXZCSBǎLPOLSFUOFVS[njE[FOJF
[FXOǗUS[OFLUØSFCǗE[JFVȈZXBOFXEBOZNNPNFODJF8JǗDFKJOGPSNBDKJP
QPEnjD[BOJVVS[njE[Fǩ[FXOǗUS[OZDINPȈOB[OBMFȇǎXJDIJOTUSVLDKBDIPCTVHJ
5FMFXJ[PSXTQØQSBDVKFNJǗE[ZJOOZNJ[OBTUǗQVKnjDZNJVS[njE[FOJBNJ
[FXOǗUS[OZNJPECJPSOJLJTZHOBV)%PEUXBS[BD[F%7%NBHOFUPXJEZ
TZTUFNZBVEJPVS[njE[FOJBQBNJǗDJNBTPXFK64#LPNQVUFSZLPOTPMFEPHJFS
UWAGA
t4QPTØCQPEnjD[BOJBVS[njE[FOJB[FXOǗUS[OFHPNPȈFTJǗSØȈOJǎX
[BMFȈOPǴDJPENPEFMV
t6S[njE[FOJB[FXOǗUS[OFNPȈOBQPEnjD[BǎEPEPXPMOFHPPEQPXJFEOJFHP
HOJB[EBXUFMFXJ[PS[F
t8QS[ZQBELVOBHSZXBOJBQSPHSBNVUFMFXJ[ZKOFHPQS[ZVȈZDJV
OBHSZXBSLJ%7%MVCNBHOFUPXJEVXFKǴDJPXZQS[FXØETZHOBV
UFMFXJ[ZKOFHPOBMFȈZQPEnjD[ZǎEPUFMFXJ[PSB[BQPǴSFEOJDUXFNUFHP
VS[njE[FOJB8JǗDFKJOGPSNBDKJPOBHSZXBOJV[OBKE[JFT[XJOTUSVLDKJ
QPEnjD[POFHPVS[njE[FOJB
t*OGPSNBDKFOBUFNBUPCTVHJVS[njE[FOJB[FXOǗUS[OFHPNPȈOB[OBMFȇǎX
KFHPJOTUSVLDKJPCTVHJ
t,POTPMǗEPHJFSOBMFȈZQPEnjD[ZǎEPUFMFXJ[PSB[BQPNPDnjQS[FXPEV
EPnjD[POFHPEPLPOTPMJ
t8USZCJF1$NPHnjQPKBXJBǎTJǗ[BLØDFOJBQS[ZOJFLUØSZDI
SP[E[JFMD[PǴDJBDIQJPOPXZDIX[PSBDIMVCVTUBXJFOJBDILPOUSBTUV
JKBTOPǴDJ/BMFȈZXØXD[BTTQSØCPXBǎVTUBXJǎEMBUSZCV1$JOOnj
SP[E[JFMD[PǴǎ[NJFOJǎD[ǗTUPUMJXPǴǎPEǴXJFȈBOJBPCSB[VMVCXZSFHVMPXBǎ
XNFOV0#3";KBTOPǴǎJLPOUSBTUBȈPCSB[TUBOJFTJǗD[ZTUZ
t8USZCJF1$OJFLUØSFVTUBXJFOJBSP[E[JFMD[PǴDJNPHnjOJFE[JBBǎ
QPQSBXOJFX[BMFȈOPǴDJPELBSUZHSBöD[OFK
t8QS[ZQBELVPEUXBS[BOJBXLPNQVUFS[FNBUFSJBØXXKBLPǴDJ6-53"
)%PCSB[MVCEȇXJǗLNPHnjCZǎTQPSBEZD[OJF[BLØDBOFX[BMFȈOPǴDJPE
XZEBKOPǴDJLPNQVUFSB;BMFȈOJFPENPEFMV
Podłączanie anteny
5FMFXJ[PSOBMFȈZQPEnjD[ZǎEPǴDJFOOFHPHOJB[ELBBOUFOPXFHP[B
QPNPDnjQS[FXPEVBOUFOPXFHP3'Ɔ
t"CZLPS[ZTUBǎ[XJǗDFKOJȈEXØDIPECJPSOJLØXUFMFXJ[ZKOZDI
OBMFȈZVȈZǎSP[E[JFMBD[BTZHOBVBOUFOPXFHP
t+FȈFMJKBLPǴǎPCSB[VKFTUOJTLBOBMFȈZ[BJOTUBMPXBǎPEQPXJFEOJ
X[NBDOJBD[TZHOBVXDFMVKFKQPQSBXJFOJB
t+FȈFMJKBLPǴǎPCSB[VKFTUOJTLBQPED[BTLPS[ZTUBOJB[BOUFOZ
TQSØCVKEPTUPTPXBǎLJFSVOFLVTUBXJFOJBBOUFOZ
t1S[FXØEBOUFOPXZJLPOXFSUFSOJFTnjEPTUBSD[BOFX[FTUBXJF
t0CTVHBEȇXJǗLVUFMFXJ[KJDZGSPXFK.1&(%PMCZ%JHJUBM%PMCZ
%JHJUBM1MVT)&""$
t8QS[ZQBELVMPLBMJ[BDKJLUØSB[OBKEVKFTJǗQP[B[BTJǗHJFN
USBOTNJTKJ6-53")%UFMFXJ[PSOJFNPȈFPECJFSBǎCF[QPǴSFEOJFK
USBOTNJTKJ6-53")%;BMFȈOJFPENPEFMV