el
m
m
u
...
··
····
···
···
···
···
·m···
···
···
::·
..............
iJ
..
...
::::
..
.....
.
(lbs
/Ii
bras
/lb)
m m
LSW440B 75QNEDB0*
LSW640B 86QNEDB0*
rm
ENGLISH
Read
Safety
and
Reference.
ESPANOL
Leer
Seguridad
y
Consultas.
FRANl;AIS Lisez Securite
et
references.
@ : Depending upon model I Segun el modelo / Selan
le
modele
MODELS
MODELOS
....
.. ,
......
,
..
m m
(I
m
MODELES
75QNED80AQA 1,675
1 675 1,029 1 029 359
359 964 964
75QNED80UQA
(65.9) (65,9) (40.5) (40,5) (14.1) (14,1) (37.9) (37,9)
86QNED80AQA 1,925 1 925 1,165
1165
359 359 1.105
1105
86QNED80UQA
(75.7) (75,7) (45.8) (45,8) (14.1) (14,1) (43.
5)
(43,5)
Power requirement / Atimentaci6n requerida I Mmentation
(i
, (D :
mm
(inches/ pulgadas I
po)
(lxO)(mm)
(I
400
(15.7) X
400
(15.7)
M6
400
(15,7) X
400
(15,7)
600
(23.6) X
400
(15.7)
MB
600
(23,6) X
400
(15,7)
ENGLISH
Easy
Setup
Guide
IJ
44.5
44,5
(1
.7) (1,7)
46.1
46,1
(1.8)
(1,8)
m
WB21
LGB
WB21
LGB
II
36.9 36,9
(81.3) (81,3)
55.5 55,5
(122.3) (122,3)
m,
fiJ,
(i,
@,
(J :
mm
(inches/ pulgadas /
po)
IJ,
@ :
kg
(lbs I libras
/lb)
Power
consumption
11-m
Consumo
de
potencia
Consommation
l\lectrique
35.9 35,9
240W
(79.1) (79,1)
54.5 54,5
370W
(120.1)
(120,1)
AC
120V-50/60Hz
(i,
(D :
mm
(inches / pulgadas /
po)
m
(lxO)(mm)
(I
1,281 (50.4) x
125
(4.9)
75QNED80*
MB
1 281 (50,4) X
125
(4,9)
1,586 (62.4) X
125
(4.9)
86QNEDB0*
MB
1
586
(62,4) x
125
(4,9)
Please read this manual carefully before operating your
set
and retain
it
for
future reference.
ESPANOL
Guia
Rapida
de
Configuraci6n
Lea
atentamente este manual antes de poner
en
marcha
el
equipo y conservelo para futuras consultas.
FRAN!;AIS
Guide
de
configuration rapide
Avant d'utiliser l'appareil, veuillez lire attentivement
ce
manuel
et
le
conserver pour pouvoir vous y reporter ulterieurement.
To Next Page
