33
FRANรAIS
Fonctions de vapeur (suite)
La nouvelle technologie a vapeur de LG vous permet dโenvoyer
un jet de vapeur tourbillonnante dans les tissus dans le but de
rafraichir les vetements, reduire lโelectricite statique et faciliter
le repassage. Selectionnez simplement le cycle STEAM FRESH
TM
.
Vous pouvez egalement ajouter une option Vapeur aux cycles
selectionnes.
Le Cycle STEAM FRESH
TM
๎ด๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต๎๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ช๎ค๎ช๎ต๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฅ๎ถ๎ค๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ค๎๎๎๎๎
๎ณ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ด๎ด๎ข๎จ๎ฆ๎๎ง๎ข๎ค๎ช๎ญ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ข๎ด๎บ๎๎ช๎ณ๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pendant le cycle STEAM FRESH
TM
.
๎ด๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎
๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฉ๎ข๎ณ๎จ๎ฆ
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
pour une grosse charge telle quโune couette par exemple.
Utilisation du Cycle STEAM FRESH
TM
:
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
cycle pour sรฉlectionner le cycle STEAM FRESH
TM
.
๎๎๎๎๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต๎๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ช๎ค๎ช๎ต๎ฆ๎
๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฅ๎ถ๎ค๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ค๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ด๎ด๎ข๎จ๎ฆ๎๎ง๎ข๎ค๎ช๎ญ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ข๎ด๎บ๎๎ช๎ณ๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎๎
ANTIFROISSAGE (WRINKLE CARE).
๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
de vape ur peut etre modifiee en appuyant sur les touches
๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎ฎ๎ข๎ณ๎ณ๎ฆ๎ณ๎๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎ด๎ต๎ข๎ณ๎ต๎๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
demarrer le cycle.
Ajout de VAPEUR ร un Cycle Standard :
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
cycle pour sรฉlectionner le cycle dรฉsirรฉ.
๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
rรฉglages.
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Vapeur desiree. Puis reglez la taille de la charge en utilisant les
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎
๎๎๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎ฎ๎ข๎ณ๎ณ๎ฆ๎ณ๎๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎ด๎ต๎ข๎ณ๎ต๎๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎
demarrer le cycle.
Utilisation des Options Vapeur :
Cette option injecte de la vapeur tardivement dans le cycle de
sechage pour rรฉduire lโelectricite statique causee par les tissus
frottant les uns contre les autres.Modifiez la duree du cycle en
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎
LESS TIME) en fonction de la charge (nombre dโarticles). Lโecran
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ด๎ด๎ข๎จ๎ฆ๎๎ง๎ข๎ค๎ช๎ญ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ข๎ด๎บ๎๎ช๎ณ๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
les tissus pour un gain de temps et un repassage facilite. Modifiez
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎
๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฒ๎ค๎ฉ๎ข๎จ๎ฆ๎๎ฎ๎๎ค๎ข๎ฑ๎ต๎ฆ๎ถ๎ณ๎๎๎ด๎ฆ๎ฏ๎ด๎ฐ๎ณ๎๎ฅ๎ณ๎บ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต๎๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ช๎ค๎ช๎ต๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎
๎๎ณ๎ฆ๎ฅ๎ถ๎ค๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ค๎๎๎๎๎๎ฏ๎ช๎ท๎ฆ๎ข๎ถ๎๎ฅ๎ฆ๎๎ด๎ฒ๎ค๎ฉ๎ข๎จ๎ฆ๎๎๎ฅ๎ณ๎บ๎๎ญ๎ฆ๎ท๎ฆ๎ญ๎๎๎
๎๎๎ฎ๎ฐ๎ช๎ฏ๎ด๎
๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎๎๎๎๎ฉ๎ถ๎ฎ๎ช๎ฅ๎ฆ๎๎๎ฅ๎ข๎ฎ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎ฒ๎ฅ๎ถ๎ช๎ต๎๎ญ๎๎ฆ๎ญ๎ฆ๎ค๎ต๎ณ๎ช๎ค๎ช๎ต๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎๎๎ณ๎ฆ๎ฅ๎ถ๎ค๎ฆ๎๎ด๎ต๎ข๎ต๎ช๎ค๎๎๎
๎ณ๎ฆ๎ฑ๎ข๎ด๎ด๎ข๎จ๎ฆ๎๎ง๎ข๎ค๎ช๎ญ๎ฆ๎๎๎ฆ๎ข๎ด๎บ๎๎ช๎ณ๎ฐ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฒ๎ค๎ฉ๎ข๎จ๎ฆ๎๎ฎ๎ช๎ฏ๎ถ๎ต๎ฒ๎๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎ฅ๎ณ๎บ๎๎
๎ด๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ฒ๎ค๎ฉ๎ข๎จ๎ฆ๎๎ฎ๎ช๎ฏ๎ถ๎ต๎ฒ๎๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎
๎ฅ๎ณ๎บ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎๎๎ต๎ฆ๎ฎ๎ฑ๎ด๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ถ๎ฏ๎ช๎ฒ๎ถ๎ฆ๎ฎ๎ฆ๎ฏ๎ต๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ด๎๎๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎ฒ๎ฎ๎ข๎ณ๎ณ๎ฆ๎ณ๎๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎ด๎ต๎ข๎ณ๎ต๎
๎ฑ๎ข๎ถ๎ด๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฎ๎ฐ๎ณ๎ฆ๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎ญ๎ฆ๎ด๎ด๎๎ต๎ช๎ฎ๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Utilisation du cycle STEAM SANITARY
TM
๎ญ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎ต๎ฆ๎ข๎ฎ๎๎ด๎ข๎ฏ๎ช๎ต๎ข๎ณ๎บ
TM
idรฉal pour aseptiser
rapidement et facilement les articles non lavables, en utilisant
uniquement la puissance de la vapeur.
Ce cycle est recommandรฉ pour les cotons et polyesters.
(Ne PAS utiliser pour la mousse urรฉthane, les plumes de duvet ou
les articles dรฉlicats).
REMARQUE
MODE DโEMPLOI