LG PH30JG Quick User Guide

ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
•/ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ (.ﺦﻟﺍ ،ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ) ﻲﻛﺬﻟﺍ ﻙﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻊ
ّ
ﺳﻮﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻌﺑ ﻉﺎﺘﻤﺘﺳﻼﻟ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ (.ﺦﻟﺍ ،ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ) ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ
ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟﻭ
ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .SCREEN SHARE ﺩﺪﺣﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ
ً
ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ *ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ SCREEN SHARE
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻴﺳ ،ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ .ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑﻭ ﻪﻨﻴﺑ
ً
ﻻﺎﺼﺗﺍ ﺄﺸﻨﺗ ﻥﺃ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ
(.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻚﻟﺎﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺔﻨ
ّ
ﻴﻌﻣ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ)
SCREEN SHARE ﻒﺋﺎﻇﻭ *
- Android OS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
،(.ﺦﻟﺍ ،Samsung Electronics) Screen Mirroring ،(.ﺦﻟﺍ ،LG Electronics) Miracast :
.ﺦﻟﺍ ،Wireless Mirroring
- Windows OS ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻨﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ
.ﺦﻟﺍ ،Miracast ، Intel WiDi :
• ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ
ِ
ﺮﺟﺃ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﻪﻣﺪﺨﺘﺴﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺖﺑﺎﺛ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻔﻴﻌﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ
• ﻰﻠﻋ
ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻲﻓ .ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺔﺌﻴﺒﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺮﻘﺘﺴﻣ ﺮﻴﻏ ﻭﺃ ﺎ
ً
ﻔﻴﻌﺿ ﻲﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﺪﻗ
.ﻱﻭﺪﻳ ← ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ← SCREEN SHARE ← ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮ
ّ
ﻴﻏﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ
- (ﻂﻘﻓ ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5.0 ﻕﺎﻄﻨﻟﺍ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺍﺮﻄﻠﻟ) .ﺰﺗﺮﻫﺎﺠﻴﺟ 5.0 ﻕﺎﻄﻧ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
www.lg.com
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ﻭﺃ (.ﺦﻟﺍ ،ﻲﺣﻮﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻛ ،ﻲﻛﺫ ﻒﺗﺎﻫ) ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
ﻢﺘﻴﺳ ،
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ .HDMI ﻰﻠﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻲﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﻹﺍ ﻂﺒﻀﺑ ﻢﻗﻭ
*
ﻞﺒﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ
.ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ ﺽﺮﻋ
.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ،ﻲﻜﻠﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻖﻠﻌﺘﺗ ﺯﺍﺮﻄﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ
.ﻊﻨﺻ ﺔﻬﺟ ﻞﻛ ﻑﻭﺮﻈﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺔﻣﻮﻋﺪﻤﻟﺍ ﺔﻴﻛﺬﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮ
ّ
ﻴﻐﺘﺗ ﺪﻗ
(ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺒﻜﻟﺍ ءﺍﺮﺷ ﻢﺘﻳ) ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ ﺔﻴﻛﺫ ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﻞﺒﻛ ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺔﻠﺜﻣﺃ *
Slimport ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
HDMI ﻞﺒﻛ
ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ USB ﺬﻔﻨﻣ
ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﻞﺒﻛ
ﻲﻛﺫ
Slimport ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ
ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
MHL ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
(ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ ﻑﺍﺮﻃﺃ 5)
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
(MHL ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ)
MHL ﻞﺒﻛ
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
MHL ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
(ﺎ
ً
ﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎ
ً
ﻓﺮﻃ 11)
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
(MHL ﻢﻋﺪﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺬﻔﻨﻤﻟﺍ)
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
ﻑﺍﺮﻃﺃ 5 ـﻟ ﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻤﻟﺍ
ﺎ
ً
ﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎ
ً
ﻓﺮﻃ 11ﻭ ﺔﻴﻠﺧﺍﺩ
MHL ﻞﺒﻛ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
Apple ﻦﻣ Lightning ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
HDMI ﻞﺒﻛ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ
Lightning ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻴﻠﺧﺍﺩ ﺎ
ً
ﻓﺮﻃ 30 ـﻟﺍ ﺍﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
Apple
HDMI ﻞﺒﻛ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ HDMI ﺬﻔﻨﻣ
ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ/ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻝ
ّ
ﻮﺤﻣ
ﺎ
ً
ﻓﺮﻃ 30 ـﻟﺍ ﻭﺫ ﻲﻤﻗﺮﻟﺍ
Apple ﻦﻣ ﺎ
ً
ﻴﻠﺧﺍﺩ
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
USB-C ﻢﻋﺪﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ
USB-C ﺬﻔﻨﻣ
ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟ
ﻲﻛﺫ ﺯﺎﻬﺠﻟ ﻦﺤﺷ ﺬﻔﻨﻣ
USB-C ﻞﺒﻛ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻋ ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *
(ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ/ﺕﻮﺻ ﺮﺒﻜﻣ) ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ
ﻦﻴﺑ ﻲﻜﻠﺳﻻ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻦﻣ ﻚﻨﻜﻤﺗﻭ ﺔﺒﻳﺮﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﺕﻮﺻ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﻦﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻲﻓ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺓﺰﻴﻣ ﺚﺤﺒﺗ
ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺒﻋ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻉﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ
.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺕﻮﺻ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *
• ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﻹ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺪﺨﺘﺴ
ُ
ﺗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺕﺎﻋﺎﻤﺳ ﻭﺃ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺕﺍﺮﺒﻜﻣﻭ
ﻦﻴﺑ ﻝﺎﺼﺗﺍ ءﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻻ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ
.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻝﻮﻤﺤﻣ ﻒﺗﺎﻫﻭ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
1
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ← ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﺕﻮﺻ ﺓﺭﻮﺻ
1 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ2 ﺭﺎﻴﺨﻟﺍﻝﺎﺧﺩﺇ
.ﻚﻳﺪﻟ ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻂﺒﻀﻟ ( ⊙ ) "ﻖﻓﺍﻮﻣ" ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺩﺝﻭﺮﺧ
ﻂﺋﺎﺳﻭ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻞﻘﻧ
•[PJTR][LG][0000] : SCREEN SHARE
•ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
•ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
•ﻑﺎﻘﻳﺇ : ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
•ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
•ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
•AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ
؟ﺙﻮﺗﻮﻠﺒﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻲﻓ ﺐﻏﺮﺗ ﻞﻫ
ﻢﻌﻧ
ﻻ
2
.ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻂﺒﺿﺍ
(.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ ﻊﺿﻭ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ)
3
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺮﻬﻈﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ﺎ
ً
ﺒﻳﺮﻘﺗ ﺔﻴﻧﺎﺛ 15 ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺖﻗﻭ ﻲﻟﺎﻤﺟﺇ ﻕﺮﻐﺘﺴﻳ) .ﻪﺑ ﻞﺼﺘﺘﻟ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺩﺪﺣ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻪﻗﺮﻐﺘﺴﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ ﺪﻗ .ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ
(.ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺩﺪﻋﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻘﻟ ﺎ
ً
ﻘﻓﻭ ﺎﻣ
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻞﻘﻧ
•[PJTR][LG][0000] : SCREEN SHARE
•ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
•ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
•ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
•
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
•ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
•AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﻚﻠﻀﻓ ﻦﻣ ﺮﻈﺘﻧﺍ
...ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻱﺭﺎﺟ
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
HBS-700
ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻞﻤﺘﻛﺍ
ﻕﻼﻏﺇ
ﺚﺤﺑ
4
ﻪﺘﻓﺎﺿﺇﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻞﺼﺘﻴﺳﻭ ،ﺚﺤﺒﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻌﺑ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺩﺪﺣ
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻣ ﻚﺠﺘﻨﻤﺑ ﺖﻠﺼﺗﺍ ﻥﺃ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺔﻓﺎﺿﺇ ﻢﺘﺗ
ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻘﻳﺮﻃ ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻲﻓ .ﺪﻌﺑ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺤﺑ ءﺍﺮﺟﺇ ﻥﻭﺩ ﻦﻣ ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍﻭ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻜﻤﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ
:ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺕﻮﺻ
.ﻲﻠﻌﻔﻟﺍ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﻢﺋﺍﻮﻗ ﻦﻋ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻲﻓ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ *
1
.ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻰﻠﻋ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ → ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﻂﺒﺿﺍﻭ ﺕﻮﻤﻳﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺰﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
2
.ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ← ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ ﺩﺪﺣ
(.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻫ ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ)
ﺔﻴﻜﻠﺳﻼﻟﺍ
ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻞﻘﻧ
•[PJTR][LG][0000] : SCREEN SHARE
•ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﻟﺍ
•ﺓﺎﻨﻘﻟﺍ
•ﻞﻴﻐﺸﺗ : ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ
•ﺚﺤﺒﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ
• ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
•AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ
ﺔﻠﺠﺴﻤﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ
ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ
HBS-700
ﻞﻜﻟﺍ ﻑﺬﺣ
ﻕﻼﻏﺇ
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺘﻟ ﻖﻓﺍﻮﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ
ﻑﺬﺣ
3
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ
ٍ
ﺬﺋﺪﻨﻋ ﻢﺘﻴﺳﻭ ،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ
• ﻥﺎﻛ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﺮﺧﺂﺑ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺗ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
ﺪﻛﺄﺘﻟﺍ ﻰﺟﺮﻳ ﻚﻟﺬﻟ ،ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺎ
ً
ﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻒﻗﻮﺗ ﺓﺰﻴﻤﺑ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﺃ ﺰ
ّ
ﻴﻤﺘﺗ ﻦﻜﻟ .
ً
ﻼﺼﺘﻣ
ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻟﺩ ﻊﺟﺍﺭ ،ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟ) .ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻮﻫ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻥﺃ ﻦﻣ
ً
ﻻﻭﺃ
(.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ
• ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿﺎﻓ ،ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﻮﺻ ﻊﻣ ﺔﻨﻣﺍﺰﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺖﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ
.AV ﻦﻣﺍﺰﺗ ﻂﺒﺿ
•.ﻞﺼﺘﻤﻟﺍ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻴﻨﻘﺘﺑ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻁﺎﻘﺳﻹﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻴﺑ ﺭﺎﺘﻣﺃ 5 ﺔﻓﺎﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺤﻟﺎﺑ ﻰﺻﻮﻳ
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ

LG PH30JG Specifications

General

Cables included	AC, VGA
AC adapter included	Yes
Power source	AC/Battery
AC input voltage	100 - 240 V
AC input frequency	50 - 60 Hz
Battery life (max)	4 h
Power consumption (max)	45 W
AC adapter output voltage	19 V
Power consumption (standby)	0.5 W
Power consumption (typical)	40 W
DVI port	No
Audio (L/R) in	0
HDMI connector type	Full-size
USB 2.0 ports quantity	USB 2.0 ports have a data transmission speed of 480 Mbps, and are backwards compatible with USB 1.1 ports. You can connect all kinds of peripheral devices to them.
Smart TV	-
RMS rated power	1 W
Noise level	29 dB
Noise level (economic mode)	22 dB
Light source type	LED
Service life of light source	30000 h
Native aspect ratio	16:9
Projection distance	- m
Projection technology	DLP
Supported aspect ratios	4:3, 16:9
Contrast ratio (typical)	100000:1
Screen size compatibility	20 - 100 \
Projector native resolution	720p (1280x720)
Supported video modes	480p, 576p, 720p, 1080i, 1080p
Supported graphics resolutions	640 x 350, 640 x 480 (VGA), 720 x 400, 800 x 600 (SVGA), 1024 x 768 (XGA), 1152 x 864 (XGA+), 1280 x 1024 (SXGA), 1280 x 720 (HD 720), 1400 x 1050 (SXGA+), 1440 x 900 (WXGA+), 1600 x 900, 1680 x 1050 (WSXGA+), 1920 x 1080 (HD 1080)
Storage temperature (T-T)	-20 - 60 °C
Operating temperature (T-T)	0 - 40 °C
Storage relative humidity (H-H)	0 - 85 %
Operating relative humidity (H-H)	0 - 80 %
Placement	Desktop
Product type	Standard throw projector
Product color	White
Market positioning	Portable
Focal length range	- mm
Harmonized System (HS) code	85286200

Weight and Dimensions

Depth	146.9 mm
Width	85.5 mm
Height	36.5 mm
Weight	490 g