LGB 55063 - Page 7

5
© DiskArt™ 1988
Terminals on the MTS Braking Module Bornes du module de freinage SMT
➜
Depending on the configuration, the terminals are connected as follows.
In most cases, not all terminals are used. For a wiring diagram with
all terminals, refer to Configuration 4:
Rear of module:
- 4x 2-pole terminals for MTS Central Station, MTS Power Extender
or LGB throttle:
- IN 1A (or IN 2A for Module b): MTS Central Station or LGB
throttle. (Make sure the polarity of the wires is correct:
blue to blue, red to red.)
- IN 1B (or IN 2B for Module b): 55090 MTS Power Extender.
(Make sure the polarity of the wires is correct: blue to blue,
red to red.)
Front of Module:
- 2x 2-pole track power connection “OUT” (polarity must match the
wiring from the Central Station to the tracks)
- 2x 4 terminals for track contacts, EPL Supplementary Switches:
- 1, 2, S: Terminals for track contacts, etc., to control the MTS
Braking Module.
- M: Ground for all contacts.
Les bornes sont connectées de la façon indiquée ci-après en fonction
de la configuration. Dans la plupart des cas, toutes les bornes ne
sont pas utilisées. La configuration 4 est celle où toutes les bornes
sont câblées:
Arrière du module:
- 4 bornes bipolaires pour le poste central SMT, le module
d’augmentation de puissance SMT ou une commande LGB:
- IN 1A (ou IN 2A pour le module b): poste central SMT ou
commande LGB (Assurez-vous de la polarité correcte des fils:
fil bleu à fil bleu, fil rouge à fil rouge).
- IN 1B (ou IN 2B pour le module b): module d’augmentation
de puissance SMT 55090 (Assurez-vous de la polarité correcte
des fils: fil bleu à fil bleu, fil rouge à fil rouge).
Avant du module:
- 2 bornes bipolaires OUT pour le raccordement à l’alimentation
électrique de la voie (la polarité doit respecter celle du câblage
entre le poste central et la voie).
- 2 fois 4 bornes pour les contacts de voie et les interrupteurs
supplémentaires EPL:
- 1, 2, S: bornes pour les contacts de voie, etc, pour commander
le module de freinage SMT.
- M: mise à la terre de tous les contacts.