Life FAST - Page 4

2
GB
I
RUS
FAST R2
Frequenza ricezione 433.92 Mhz
Impedenza di ingresso 50 Ohm
Sensibilità - 97 ÷ - 102 Dbm
Alimentazione 5 V
Assorbimento a riposo 3 mA
(demodulatore)
n° canali 2
Temperatura funzionamento 0 ÷ 55 °C
Dimensioni 68x28x17 mm
Peso 23 g
Omologazione ETSI 300-220
INSTALLAZIONE
Il ricevitore è progettato per essere inserito
sulle
centrali elettroniche commercializzate
da LIFE (vedi fig. 1) e funzionare con
radiocomandi rolling-code prodotti da LIFE.
MODALITÀ DI MEMORIZZAZIONE DEL
RICEVI
TORE RADIO
Il ricevitore è dotato di due canali radio così
impos
tati nelle centrali LIFE:
1. Il canale 1 è assegnato al comando
PED
ONALE
2. il canale 2 è assegnato al comando PASSO
Per
attivare l’operazione di apprendimento dei
radiocomandi,
ovvero l’associazione dei tasti dei
medesimi
ad una funzione del ricevitore, si
agisce
sul pulsante (T fig. 2) presente sulla
scheda
del ricevitore secondo le modalità
seguenti
:
a) premendo una volta il pulsante (T fig. 2) si
accende il primo led (A fig. 2) e ci si
predispone per l’apprendimento del canale
1;
b) premendo il pulsante (T fig. 2) una seconda
vol
ta viene acceso il secondo led (B fig. 2)
e ci si predispone per l’apprendimento del
canale
2;
c) premendo il pulsante (T fig. 2) una terza
volta si esce dall’apprendimento.
IMPOS
TAZIONI RADIOCOMANDO
E’ necessario stabilire a quale tasto del
radiocomando
assegnare il canale 1 e il
canale
2.
a) Se si desidera apprendere un tasto del
radiocomando sul canale 1
(PEDONALE),
lo si deve premere
quando
il led (A fig. 2) è acceso; per
evidenziare
che è in fase di
apprendimento, il led (A fig. 2) si spegne
e si riaccende.
b) Procedere in maniera analoga per il
canale
2 (PASSO)
c) Per apprendere più radiocomandi sullo
stesso canale del ricevitore, selezionare
il
canale desiderato (led A o B fig. 2
acceso)
e premere il tasto voluto dei vari
radiocomandi
.
FAST R2
Reception frequency 433.92 Mhz
Input impedance 50 Ohm
Sensitivity - 97 ÷ - 102 Dbm
Power supply 5 V
Absorption in standby 3 mA
(demodulator)
n° channels 2
Operating temperature 0 ÷ 55 °C
Dimensions 68x28x17 mm
Weight 23 g
Type approval ETSI 300-220
INSTALLATION
The
receiver is designed to be installed inside
the electronic control units marketed by LIFE
(see
fig. 1) and to be used with rolling code
receivers manufactured by LIFE.
ROLLING CODE RECEIVER MEMORY
MODE
The
receiver has two radio channels that are
set
thus in LIFE control units:
1. Channel 1 is allocated to the
PE
DESTRIAN command.
2. Channel 2 is allocated to the STEP
command.
In order to enable the remote control
identification operation, i.e. the association of
the
keys to a receiver function, press the
button
(T fig. 2) on the receiver card in the
following
way:
a) by pressing the button (T fig. 2) once, the
first
led will light (A fig. 2) and the control
will become ready for the identification of
channel
1 ( fig. 2);
b) by pressing the button (T fig. 2) twice, the
second led will light (B fig. 2) and the
control
will become ready for the
identification
of channel 2;
c) by pressing the button (T fig. 2) a third
time,
one quits identification.
REMOTE CONTROL SETTINGS
It
is absolutely necessary to decide which
remote
control key to associate to channel 1
and
which to channel 2.
a) If the User wishes to identify a remote
control
key on channel 1 (PEDESTRIAN),
he/she
must press it when the led (A fig.
2)
is lit; to show that it is in identification
mode
, the led (A fig. 2) will switch off and
on again.
b) Proceed in the same way for channel 2
(STEP)
c) To identify more than one remote control
on
the same receiver channel, select the
desired
channel (led A or B fig. 2 lit) and
pressed the desired key of the various
remote controls.
FAST R2
Частота приема
Сопротивление на входе
Чувствительность
Питание
Потребление в режиме
ожидания3 mA
Количество каналов
Диапазон рабочих температур
Размеры
Вес
Стандартизация
433.92 Mhz
50 Ohm
- 97 ÷ - 102 Dbm
5 V
(детектор)
2
0 ÷ 55 °C
68x28x17 mm
23 g
ETSI 300-220
МОНТАЖ
Радиоприемник спроектирован для встраи-
в ания в электронный пульт управления,
в ыпускаемый LIFE (см. рис. 1), и для функци-
онирования через подачу радиокоманды с
чередующимися кодами LIFE.
СПОСОБ ВВЕДЕНИЯ КОДОВ В ПАМЯТЬ
РАДИОПРИЕМНИКА
Р адиоприемник оснащен двумя радиока-
н алами, которые введены в пульт управления
LIFE в следующем порядке:
1. К
анал 1 сочетан с командой ПЕШЕХОДНЫЙ
ПРОХОД.
2. Канал 2 сочетан с командой ШАГ.
Д ля активации операции введения ради-
о команд, или же для соединения кнопок
р адио пульта с работой приемника, необходимо
нажать кнопку T рис. 2), расположенную на
плате приемника, используя следующий режим:
a) о дин раз нажать кнопку T (рис. 2), зажигается
п ервая лампочка (A рис. 2), канал 1
подготовлен для введения;
b) п
ри нажатие кнопки T (рис. 2) второй раз
з агорится вторая лампочка (B рис. 2) канал
2 подготовлен для введения 2;
c) н
ажатие кнопки T (рис. 2) в третий раз
позволяет выйти из системы введения.
ВВЕДЕНИЕ РАДИОКОМАНД
Необходимо выбрать, какая из кнопок радио
управления соответствует каналу 1 и каналу 2.
a) Е
сли вы хотите, чтобы кнопка радио
у
правления соответствовала каналу 1
(
ПЕШЕХОДНЫЙ ПРОХОД), необходимо
в ыбрать этот канал когда горит лампочка
( A рис. 2). Подтверждением режима
в
ведения служит лампочка (A рис. 2),
которая гаснет и загорается снова.
b) Аналогично ввести канал 2 (ШАГ).
c) Д
ля введения большего числа радио
к
оманд на один и тот же канал приемника,
н еобходимо выбрать канал (лампочка А
и ли В рис. 2 горит), после чего нажать
желаемую кнопку команд.