Lifetime 60230 - Page 10

10
X SECTION 1 (CONTINUED) / SECTION 1 (SUITE) / SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
1
!
TOOLS, PARTS, AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS, PIÈCES, ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL, PIEZAS, Y HERRAJE
REQUERIDOS
!
• Square the frame, measuring from corner to corner. Measurement A & B should be about the same length.
• Redressez l’encadrement en mesurant d’un coin à l’autre. Les mesures de A et B devraient être approximativement de
la même longueur.
• Cuadre el marco, midiendo de esquina a esquina. Las medidas A & B deben de ser más o menos de la misma longitud.
• Using nails, fasten the plywood to the frame. Then, drill 5/16" (8 mm) holes for drainage.
• Utilisant des vis, serrez le contreplaqué à l’encadrement. Ensuite, percez des trous de 8 mm pour la vidange.
• Sujete el contrachapado al marco con clavos. Después, perfore agujeros de 8 mm para el drenaje.
1.2.3
1.2.4
x48
A
B
40 in/po x 93 1/2 in/po x 3/4 in/po
(1,02 m x 2,37 m x 19,1 mm)
48 in/po x 93 1/2 in/po x 3/4 in/po
(1,22 cm x 2,37 m x 19,1 mm)
x18!
• 5/16" (8 mm) Drainage Holes
• Trous de vidange de 8 mm
• Agujeros de canalización de 8 mm
8d 1 1/2 in/po (8d 3,81 cm) (x48)
48 in/po x 93 1/2 in/po x 3/4 in/po
(1,22 m x 2,37 m x 19,1 mm) (x1)
40 in/po x 93 1/2 in/po x 3/4 in/po
(1,02 m x 2,37 m x 19,1 mm) (x1)