Lifetime 60230 - Page 29

29
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
• Attach the Latch as shown. Ensure the Tube inside the Door should be fl ush with the bottom of the Door, then
tighten securely.
• Attachez le loquet tel qu’affi ché. Assurez-vous que le tube à l’intérieur de la porte doit être égal avec le bas de la
porte, puis bien serrer.
• Sujete el cerrojo como se muestra. Asegúrese que el tubo dentro de la puerta esté alineado con la parte inferior de
la puerta, y apriete fi rmemente.
BYS
BYR
• Attach the two Handle Pieces (BYR & BYS) together as shown.
• Attachez les deux pièces de la poignée (BYR et BYS) ensemble tel qu’affi ché.
• Conecte las dos piezas de la maninja (BYR y BYS) como se muestra.
BYS (x1)
BYR (x1)
EOZ (x1)
7/16 in/po
(11 mm)
3/8 in/po
(10 mm)
EOZ
EPA (x1)
EPA
AAB (x2)
AAB
AAB
ACH (x2)
ACH
ACH
AEB (x4)
AEE (x2)
CXK (x2)
CXK
CXK
EPC (x2)
EPC
EPC
AEB
AEB
AEE
AEE
5.3
5.4