Lifetime 60230 - Page 44

44
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 7 (CONTINUED) / SECTION 7 (SUITE) / SECCIÓN 7 (CONTINUACIÓN)
ADZ (x25)
7.7 7.8
7.10
7.9
AIW (x1)
• Align the holes, and
secure the Panels together
using fi ve (5) Screws (ADZ)
for each seam. Do not
overtighten.
• Alignez les trous, et fi xez
les panneaux ensemble en
utilisant cinq (5) vis (ADZ)
pour chaque joint. Ne pas
trop serrer.
• Alinee los agujeros, y
sujete los paneles juntos
usando cinco (5) tornillos
(ADZ) para cada unión. No
apriete de más.
• Insert this Corner Panel (AGW) like the fi rst Corner
Wall Panel. Secure with Screws (ADZ).
• Insérez ce panneau de coin (AGW) tout comme le
premier panneau mural en coin. Fixez avec des
vis (ADZ).
• Inserte este panel mural de esquina (AGW) como el
primer panel mural
de esquina. Sujételo
con tornillos (ADZ).
• Insert the tabs of two Wall Panels (AHD) and slide
the Panels to the front.
• Insérez les volets de deux panneaux muraux (AHD)
et glissez les panneaux à l’avant.
• Inserte las lengüetas de dos paneles murales
(AHD), y deslice los paneles
al frente.
AHD
AHD
• Attach two Wall Panels (AHD) to the rear of the
Floor. Secure with Screws (ADZ).
• Attachez deux panneaux muraux (AHD) à l’arrière
de la remise. Fixez avec des vis (ADZ).
• Sujete dos paneles murales (AHD) a la parte
trasera del piso. Sujételos con tornillos (ADZ).
AGW
AHD
AHD