Lifetime 60230 - Page 71

71
X SECTION 13 (CONTINUED) / SECTION 13 (SUITE) / SECCIÓN 13 (CONTINUACIÓN)
(x6)
(x6)
5/16 in/po (8 mm)
(Not included) (Pas incluses) (No incluidas)
(Not included) (Pas incluses) (No incluidas)
• If you plan on anchoring your shed to a concrete platform, you must purchase the correct anchoring hardware.
We recommend using a hammer drill, 5/16" (8 mm) masonry bit, six (6) 3/8" x 2" (10 mm x 5 cm) Concrete
Screws and six (6) 3/8" x 1" (10 mm x 2,5 cm) Fender Washers.
• Si vous planifi ez ancrer votre remise sur une plateforme de ciment, vous devez vous procurer la quincaillerie
d’ancrage appropriée. Nous recommandons l’utilisation d’un marteau perforateur, d’une mèche de maçonnerie de
5/16 po (8 mm), six (6) vis de scellement de 3/8 po x 2 po (10 mm x 5 cm) et six (6) rondelles de protection de
3/8 po x 1 po (10 mm x 2,5 cm).
• Si desea anclar su caseta a una plataforma hecho de concreto, es necesario comprar el herraje de anclaje
correcto. Recomendamos usar un rotomartillo, broca para albañilería de 8 mm (5/16 in), seis (6) tornillos de
anclaje para concreto de 10 mm x 5 cm (3/8 in x 2 in) y seis (6) rondanas de protección de 10 mm x 2,5 cm (3/8
in x 1 in).
13.1
• Do not exceed a 3/8" (10 mm) diameter screw. Refer to your local hardware store for this hardware.
• Ne pas excéder une vis de diamètre de 3/8 po (10 mm). Consultez votre quincaillerie locale pour cette exigence.
• No usar tornillos que exceden un diámetro de 10 mm (3/8 in). Consulte con su ferretería local para obtener este herraje.
!
FOR A CONCRETE PLATFORM / POUR UNE PLATE-FORME EN BÉTON / PARA UNA PLATAFORMA DE CONCRETO
t'BJMVSFUPBODIPSUIFTIFENBZSFTVMUJOQSPQFSUZEBNBHFBOEPSQFSTPOBMJOKVSZ
t4JWPVTOBODSF[QBTWPUSFBCSJEFTEPNNBHFTËMBQSPQSJÏUÏFUPVEFTCMFTTVSFTQFVWFOUFOSÏTVMUFS
t/PBODMBSMBDBTFUBQVFEFSFTVMUBSFOEB×PTBMBQSPQJFEBEZPFOMFTJPOFTQFSTPOBMFT
WARNING / AVERTISSEMENT / ADVERTENCIA