Lifetime 60254 - Attach Locking Tab

14
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
• Attach the Lid Locking Tab (EYY) to the Lid Support (EZA) using the hardware indicated.
• Attacher la languette de verrouillage pour le couvercle (EYY) au support du couvercle (EZA) à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Sujetar la lengüeta de cierre para la tapa (EYY) al soporte de la tapa (EZA) usando el herraje indicado.
LIFETIME
©
• If you have trouble with this section, follow the code below to view a video on the assembly for this section.
• En cas de problèmes avec cette section, suivre le code en bas pour voir un vidéo sur l’assemblage à cette section.
• En caso de problemas con esta sección, seguir el código debajo para ver un video sobre la instalación y ensamble
en esta sección.
http://go.lifetime.com/150gallidassembly
BES (x2)
BES
BES
EYY (x1)
EYY
EZA
EZA
AAB (x2)
AAB
AAB
AAB
7/16 in/po
(11 mm)
7/16 in/po
(11 mm)
2.1
• These Nuts (AAB) are centerlock nuts. They are
designed to be tight; therfore, they will be harder to
tighten. Continue turning them until they are flush with
the Lid Locking Tab (EYY).
• Ces écrous (AAB) son écrous de blocage central.
Ils sont conçus à être serrés; ensuite, ils seront plus
difficiles à resserrer. Continuez de les resserrer jusqu’à
ce qu’ils soient a ras de la languette de verrouillage
pour le couvercle (EYY).
• Estas tuercas (AAB) son tuercas de bloque central.
Ellas son diseñadas para ser apretadas; entonces, ellas
serán más difícil ajustar. Siga girándolas hasta que
estén a ras de la lengüeta de cierre para la tapa (EYY).