Lifetime 60309 - Page 22

22
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
2.9
• Compress the Spring, and insert a Cotter Pin (AAH) through the hole in the Locking Pin.
• Comprimer le ressort, et insérer une goupille fendue (AAH) à travers le trou dans la goupille de verrouillage.
• Comprimir el resorte, e insertar una chaveta (AAH) a través el agujero en el pasador de cierre.
AAH
AAH (x1)
• Turn the Handle so the ends of the Cotter Pin are facing you. Bend the ends of the Cotter Pin in opposite
directions.
• Tourner la manivelle afin d’avoir les extrémités de la goupille fendue en face de vous. Plier les extrémités de la
goupille dans des directions opposées.
• Orientar la manija para poder manipular los extremos de la chaveta. Plegar los extremos de la chaveta en
direcciones opuestas.
2.10