Lifetime 60309 - Page 26

26
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
• Slide a Drum Spacer (DDC) onto the Aeration Tube and the Left Rear Leg Assembly (DEI) into the Aeration Tube as
shown.
• Faire glisser une pièce d’écartement pour les bacs (DDC) sur le tube
d’aération et l’ensemble du pied arrière gauche (DEI) dans le tube
comme illustré.
• Deslizar un espaciador para el barril (DDC) sobre el tubo de
aireación y el ensamble de la pata trasera izquierda (DEI) adentro del
tubo como se muestra.
2
• Insert two (2) Hex Bolts (ABI) through the holes in the Aeration Tube and Sleeve. Secure with Cap Nuts (AAN). Tighten
just enough to compress the Aeration Tube against the Sleeve.
• Insérer deux (2) boulons hexagonaux (ABI) à
travers les trous dans le tube d’aération, et le
manchon. Fixer les boulons en place à l’aide
des écrous borgnes (AAN). Serrer suffisamment pour
comprimer le tube d’aération contre le manchon.
• Insertar dos (2) perno hexagonal de (ABI) a través
de los agujeros en el tubo de aireación y el
mango. Sujetar los pernos con tuercas ciegas
(AAN). Apretar lo suficiente para comprimir eltubo de
aeración contra la manga.
DEI
DDC
1
Notch / Encoche / Muesca
Pin / Goupille / Pasador
X SECTION 2 (CONTINUED) / SECTION 2 (SUITE) / SECCIÓN 2 (CONTINUACIÓN)
Note: Ensure the notch in the Drum Spacer aligns
with the pin of the Locking Pin Assembly.
Remarque : Veiller à aligner l’encoche de la pièce
d’écartement avec la goupille de l’ensemble de
verrouillage.
Nota: Asegurarse de alinear la muesca del espaciador
con el pasador del ensamble de cierre.
!
DDC
2.17
2.18
(13 mm) (x2)
1/2 in/po (x2)
ABI (x2)
AAN (x2)
ABI
ABI