Lifetime 60351 - Page 71

67
TOOLS AND PARTS REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 9 (CONTINUED) / SECTION 9 (SUITE) / SECCIÓN 9 (CONTINUACIÓN)
9.18
3/8 in/po
(≈10 mm)
DTV (x2)
CXK (x2)
AEE (x2)
• Secure the ends of the support tube to the underside of the trusses using the hardware included.
• Attacher bien les extrémités du tube de support à la partie inférieure des fermes à l’aide de la quincaillerie
incluse.
• Sujetar los extremos del tubo de soporte al parte inferior de las cerchas laterales usando el herraje incluido.
9.19
DTV
AEE
CXK
Note: the support tube goes underneath
the lateral truss.
Remarque : Bien attacher le tube de
support en dessous de la ferme latérale.
Nota : Se sujetar el tubo de soporte
debajo la cercha lateral.
!
AHP (x2)
• Secure the hinge tubes to the bushings as done in steps 9.2 – 9.3.
• Attacher les tubes d’articulation aux bagues comme fait dans les étapes 9.2 – 9.3.
• Sujetar los tubos de articulación a los casquillos tal como en los pasos 9.2 – 9.3.