Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 51

47
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 3 (CONTINUED) / SECTION 3 (SUITE) / SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
3.5
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
ARL (x5)
ARU (x1)
ARU
ARL
CAC
CAY
• Secure the angled cargo leg (CAY) to the cargo side deck support with the hardware indicated.
• Fixez la patte de fi let à grimper (CAY) au support plancher côté fi let à grimper avec la quincaillerie indiqués.
• Asegure la pata de carga angulada (CAY) al apoyo de la cubierta del lado de carga con el herraje indicado.
CUZ (x4)
(1)
3.4
• Secure the two deck panels (CBR) in the center and sides of the deck with the hardware indicated.
• Fixez les deux panneaux de pont (CBR) au centre et sur les côtés du pont à l’aide de la quincaillerie indiquée.
• Fije los dos paneles de cubierta (CBR) en el centro y los lados de la cubierta con el herraje indicado.
!
• If using the optional drill and bit, do not over tighten the hardware!
• Si vous utilisez la perceuse et la mèche facultatives, ne serrez pas
trop la quincaillerie!
• ¡Si usa la alternativa de taladro y broca, no apriete demasiado el
herraje!
CUZ
CUZ
ARL
ARL
CUZCUZ
ARL
ARL
CUZ
CUZ
ARL
ARL