Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 67

63
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 5 (CONTINUED) / SECTION 5 (SUITE) / SECCIÓN 5 (CONTINUACIÓN)
5.2
• Connect two roof trusses (CCB) together as shown.
Repeat this step three more times to connect the
other six trusses.
• Attachez deux armatures de toit (CCB) ensemble
comme montré. Répétez cette étape trois fois
pour attacher les six autres armatures.
• Conecte dos bastidores del techo (CCB) como se
muestra. Repita este paso tres veces más para
conectar los otros seis bastidores.
ASE (x4)
ARN (x4)
ARL (x8)
DXY (x8)
BTS (x8)
• The holes in the trusses need to face up.
• Les trous dans les armatures doivent
faire face vers le haut.
• Los orificios en los bastidores deben
quedar hacia arriba.
CCB
CCB
ASE
ARL
ARL
ARN
• Place the roof trusses assembled in step 5.2 on the round roof tubes (CCA) as shown and secure with the hardware
indicated. This step requires two adults
.
• Placez les armatures de toit assemblées dans l’étape 5.2 sur les tuyaux ronds de toit (CCA) comme montré et fi xez avec de
la quincaillerie indiquée. Cette étape requière deux personnes.
• Coloque los bastidores del techo ensamblados en el paso 5.2 en los tubos redondos del techo (CCA) como se muestra y
asegure con el herraje indicado. Este paso reqiere de dos personas.
CCA
CCB
DXY
5.3
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)
BTS