Lifetime BIG STUFF 91069 - Page 78

74
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED / OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS / INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
X SECTION 6 (CONTINUED) / SECTION 6 (SUITE) / SECCIÓN 6 (CONTINUACIÓN)
6
6.9
• Attach the binocular bracket (BZV) to the climbing wall deck tube (FJT) and secure with the hardware shown. Attach
the binoculars (CCD) to the bracket with the hardware shown. Do not overtighten the hardware. The binoculars should be
able to move freely.
• Attachez l’équerre de jumelles (BZV) au tuyau de plancher côté mur d’escalade (FJT) et fi xez avec la quincaillerie
montrée. Attachez les jumelles (CCD) à l’équerre avec la quincaillerie montrée. Ne pas trop serrer les vis. Les jumelles
devraient bouger librement.
• Sujete el soporte del binocular (BZV) al tubo de la cubierta de la pared de escalar (FJT) y asegure con el herraje que se
muestran. Sujete los binoculares (CCD) al soporte con el herraje que se muestran. No apriete de más el herraje. Los
binoculares deben poder moverse libremente.
3/16 in/po (≈5 mm)
(1)
1/2 in/po
(≈13 mm)
(1)
AAN (x1)
ARL (x2)
DXY (x1)
ARU (x1)
BTS (x1)
FJT
DXY
BTS
BZV
ARU ARLARL AAN
CCD