30
It MANuAlE D’IstruzIoNI
Istruzioni Operative e Controlli Sicurezza:
1. Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Prima di assemblare il presente articolo
prestare attenzione alle piccole parti, che
possono rappresentare un grave pericolo di
soffocamento e che possono presentare bordi
taglienti e parti affilat
2. Il presente prodotto è adatto per essere
utilizzato da bambini tra i 3 e i 6 anni. Non è
adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi a
causa dell’utilizzo troppo complesso.
3. Il peso massimo complessivo consentito è di 80
kg (177 libbre); è ammesso l’uso di un massimo
di 2 bambini contemporaneamente.
4. Attenzione! I bambini devono essere
supervisionati CONTINUAMENTE da un adulto
durante l’utilizzo del presente prodotto.
5. Assicurati che il tuo bambino indossi abiti
adeguati per prevenire ogni rischio che si
può presentare durante l’utilizzo della Cupola
Geodetica. Il tuo bambino non dovrebbe
indossare abiti larghi come poncho o sciarpe
e altro vestiario largo o penzolante che
possa essere potenzialmente pericoloso
durante l’utilizzo del presente prodotto.
L’abbigliamento adeguato include anche
scarpe comode e adatte per lo scopo.
6. NON attaccare ulteriori oggetti alla struttura,
come corde da roccia, fili di attaccapanni,
guinzagli di animali o altri oggetti non
appositamente creati per essere utilizzati con
il presente equipaggiamento da parco giochi,
poiché possono rappresentare seri pericoli di
soffocamento
7. NON camminare né vicino, né di fronte, né
dietro a bambini che stanno utilizzando la
struttura.
8. NON utilizzare la presente struttura in modi
differenti da quello previsto
9. NON utilizzare il presente prodotto se lo
stesso è bagnato poiché può diventare
scivoloso e può essere notevolmente
rischioso e pericoloso.
10. NON permettere che siano posti oggetti al
di sotto della struttura. Scatole, biciclette,
tricicli, giocattoli o qualunque altro oggetto
posto nello spazio al di sotto della struttura
aumenterà il rischio di danni e ferite ai bambini
che cadono a terra dalla struttura.
11. POSIZIONAMENTO: Posizionare il presente
prodotto in una SUPERFICIE PIANA E A
LIVELLO che non sia a meno di 2 m ( 6.5
piedi) da qualsiasi struttura o ostacolo come
recinzioni, rami sporgenti, tubi idraulici o cavi
elettrici, garage, capannoni o case. Tenere in
considerazione la posizione del sole quando
si utilizza l’altalena. Evitare sovraesposizione
diretta al sole.
12. NON istallare questa attrezzatura domestica
da parco giochi sopra cemento, asfalto,
terreno piastrellato, erba, tappeti o qualunque
altra superficie dura. Una caduta su una
superficie dura può essere causa di seri Danni
all’utilizzatore della struttura.
13. Dovrebbero essere effettuati regolar
controlli di sicurezza sul prodotto per
assicurarsi la sicura integrità di assemblaggio,
e soprattutto la mancanza o la perdita
di componenti. Ispezionare il prodotto in
regolari e scadenziari controlli può prevenire
incidenti. Durante l’ispezione, verificare ch
non vi siano parti incrinate; controllare che
viti e dati siano serrati, che non vi siano parti
rotte o bordi taglienti e tracce di elementi
che potrebbero causare il deterioramento.
Se il prodotto presenta eventuali difetti,
non deve essere utilizzato fino ad avvenut
sostituzione delle parti difettose.
14. Attenzione! Solo per utilizzo domestico da
esterno in famiglia.
15. Conservare le istruzioni per il montaggio
e l’installazione per un’eventuale
consultazione futura.
16. Il prodotto deve essere ancorato.
L’ancoraggio è necessario per impedire
l’instabilità e il movimento del prodotto
durante il gioco.
IDENTIFICAZIONE DI CONFORMITA’ AI
PRESENTI STANDARD:
Il presente prodotto è conforme agli standard
europei in material di sicurezza EN-71, parti 1,2,3 e 8
e ASTM F 1148, Specificazioni Di Prestazione Sicura
per il Consumatore di Equipaggiamento Ludico da
Esterni Domestico.
It MANuAlE D’IstruzIoNI
Istruzioni Operative e Controlli Sicurezza:
1. Richiesto assemblaggio da parte di un adulto.
Prima di assemblare il presente articolo
prestare attenzione alle piccole parti, che
possono rappresentare un grave pericolo di
soffocamento e che possono presentare bordi
taglienti e parti affilat
2. Il presente prodotto è adatto per essere
utilizzato da bambini tra i 3 e i 6 anni. Non è
adatto a bambini di età inferiore ai 36 mesi a
causa dell’utilizzo troppo complesso.
3. Il peso massimo complessivo consentito è di 80
kg (177 libbre); è ammesso l’uso di un massimo
di 2 bambini contemporaneamente.
4. Attenzione! I bambini devono essere
supervisionati CONTINUAMENTE da un adulto
durante l’utilizzo del presente prodotto.
5. Assicurati che il tuo bambino indossi abiti
adeguati per prevenire ogni rischio che si
può presentare durante l’utilizzo della Cupola
Geodetica. Il tuo bambino non dovrebbe
indossare abiti larghi come poncho o sciarpe
e altro vestiario largo o penzolante che
possa essere potenzialmente pericoloso
durante l’utilizzo del presente prodotto.
L’abbigliamento adeguato include anche
scarpe comode e adatte per lo scopo.
6. NON attaccare ulteriori oggetti alla struttura,
come corde da roccia, fili di attaccapanni,
guinzagli di animali o altri oggetti non
appositamente creati per essere utilizzati con
il presente equipaggiamento da parco giochi,
poiché possono rappresentare seri pericoli di
soffocamento
7. NON camminare né vicino, né di fronte, né
dietro a bambini che stanno utilizzando la
struttura.
8. NON utilizzare la presente struttura in modi
differenti da quello previsto
9. NON utilizzare il presente prodotto se lo
stesso è bagnato poiché può diventare
scivoloso e può essere notevolmente
rischioso e pericoloso.
10. NON permettere che siano posti oggetti al
di sotto della struttura. Scatole, biciclette,
tricicli, giocattoli o qualunque altro oggetto
posto nello spazio al di sotto della struttura
aumenterà il rischio di danni e ferite ai bambini
che cadono a terra dalla struttura.
11. POSIZIONAMENTO: Posizionare il presente
prodotto in una SUPERFICIE PIANA E A
LIVELLO che non sia a meno di 2 m ( 6.5
piedi) da qualsiasi struttura o ostacolo come
recinzioni, rami sporgenti, tubi idraulici o cavi
elettrici, garage, capannoni o case. Tenere in
considerazione la posizione del sole quando
si utilizza l’altalena. Evitare sovraesposizione
diretta al sole.
12. NON istallare questa attrezzatura domestica
da parco giochi sopra cemento, asfalto,
terreno piastrellato, erba, tappeti o qualunque
altra superficie dura. Una caduta su una
superficie dura può essere causa di seri Danni
all’utilizzatore della struttura.
13. Dovrebbero essere effettuati regolar
controlli di sicurezza sul prodotto per
assicurarsi la sicura integrità di assemblaggio,
e soprattutto la mancanza o la perdita
di componenti. Ispezionare il prodotto in
regolari e scadenziari controlli può prevenire
incidenti. Durante l’ispezione, verificare ch
non vi siano parti incrinate; controllare che
viti e dati siano serrati, che non vi siano parti
rotte o bordi taglienti e tracce di elementi
che potrebbero causare il deterioramento.
Se il prodotto presenta eventuali difetti,
non deve essere utilizzato fino ad avvenut
sostituzione delle parti difettose.
14. Attenzione! Solo per utilizzo domestico da
esterno in famiglia.
15. Conservare le istruzioni per il montaggio
e l’installazione per un’eventuale
consultazione futura.
16. Il prodotto deve essere ancorato.
L’ancoraggio è necessario per impedire
l’instabilità e il movimento del prodotto
durante il gioco.
IDENTIFICAZIONE DI CONFORMITA’ AI
PRESENTI STANDARD:
Il presente prodotto è conforme agli standard
europei in material di sicurezza EN-71, parti 1,2,3 e 8
e ASTM F 1148, Specificazioni Di Prestazione Sicura
per il Consumatore di Equipaggiamento Ludico da
Esterni Domestico.
30
LM — Dome Climber
40
LM -Climb N' Slide - Olympus
שמתשמל ךירדמ hE
:תוחיטב תוקידבו לועפת תוארוה
הזיראה הבכרה ינפל .דבלב םירגובמ ידי לע הבכרה תשרדנ .1
םילולעו קנח תנכס םיווהמ רשא םינטק םיקלח הליכמ
םידלימ קחרה רומשל שי .תודח תוניפו םידח תווצק ליכהל
.תופרוצמ הבכרה תוארוה .רצומה תבכרהל דע
םידלי ידי לע שומישל דעוימו ןנכות םיעושעשה ןקתמ .2
ןקתמה .םינש 5 ליג לע הלוע וניאו 1.5 ליג לע הלוע םליגש
ישוקה בקע םישדוח 18 - מ ךומנ םליגש םידליל דעוימ אל
.חוטב לועפתב
תינמז וב םידלי 3 לש שומישל לבגומ .3
ג"ק 80 :רצומה לע הסמעהל ילמיסקמ לקשמ .4
םידלי םיקחשמ וב ןמז לכב םירגובמ תחגשה תשרדנ !הרהזא .5
.קחשמ / סופיטה ןקתמ םע
ןמזב הנכס ענמת רשאו המיאתמ הרוצב שובל ךדליש אדוו .6
םיררחושמ םידגב שובלל דליל רוסא .ןקתמב שומישה
םידומצ םניאש םירחא םידגבו ,םינו'צופק ,םיפיעצ ןוגכ
שיש םידגב םהש ןקתמה םע קחשמ ןמזב דליה לש ופוגל
לש תשובלתה .ןקתמב שומיש ןמזב הנכס לאיצנטופ םהב
תורוגס םיילענ תליענ ליכהל הכירצ קחשמה ןמזב דליה
.דליה ילגרל תומיאתמו
ןקתמה לע םיפסונ םיטירפ וא םיפסונ םינקתה ןיקתהל רוסא .7
םיטירפ וא דמחמ תויחל תועוצר , הסיבכ , הציפק ילבח ןוגכ
ןוויכ , םיעושעש ינקתמ םע שומישל דעוימ םניאש םירחא
קנח תנכסל םורגל םילולע םהש.
םישלוגה םידלי ירוחאמ וא ,לומ ,ל בורק תכלל רוסא .8/
.ןקתמהמ םיתחונ / םיצפוק
.ןנכות אוהש הממ רחא ןפואב הז רצומב שמתשהל רוסא .9
רשאכ .בוטר אוה רשאכ הז רצומב שמתשהל רוסא .10
םרגהל הלולע הרומח העיגפו קלקלח אוה בוטר ןקתמה
.וב םישמתשמל
,תובית :רצומל תחתמ םיאבה םיצפחה תא חינהל רוסא .11
- לע רחא השק טירפ לכ וא םיעוצעצ ,ןפוא תלת ,םיינפוא
תא ולידגי הז םוקימב הלא םיטירפ .רצומל תחתמ עקרקה
.עקרקל םיתחונה םידליב העיגפ לש ןוכיסה
קחרמב ,הרשיו תנזואמ עקרק לע הז רצומ םקמ :םוקימ .12
,תורדג ןוגכ לושכמ וא הנבמ לכמ רטמ 2 מ תוחפ אל לש
,ןוסחא תונורא ,למשח וא הסיבכ ילבח ,םיפפוכמ םיפנע
תא ןובשחב תחקל שי .םיתב וא תוככס ,םיכסומ ,םינסחמ
תפישחמ ענמיה .רצומב שומיש תעב שמשה לש ןוויכה
.תורישי שמשל ינרקל רתי
ןוגכ םישק םיחטשמ לע םיעושעשה ןקתמ תנקתה הרוסא .13
חטשמ לכ וא חיטש ,אשד ,השובכ המדא ,טלפסא ,ןוטב
העיגפל םורגל הלולע השק חטשמ לע הליפנ .רחא השק
.דויצה ישמתשמל הרומח
ידכ רצומה לע תופטוש הקוזחתו תוחיטב תוקידב עצבל שי .14
םיפפור םיביכר דחוימב ,ותוניקת תאו ותומלש תא חיטבהל
עונמל הלוכי עובק ןמז יחוורמב רצומה תקידב .םירבש וא
םמוקממ ואצי אלש שומיש תפוקת לכב קודבל שי .תונואת
ףאב רבש ןיאש ,םיררחושמ םימוא וא םיגרב ןיאש ,םיקלח
אלשו םירבחמהמ ואצי אל תוטומהש ,רצומה יקלחמ קלח
וא רצומב הלקת שיו הדימב .םירבחמה לש םיציפק ורבשנ
.רצומב שומישה רוסא ויקלחמ דחאב רבש םייק
יתחפשמ יתיב שומישל דעוימ הז רצומ !הרהזא .15
.דבלב ינוציח
.תיבל ץוחמ שומישל דעוימ הז עוצעצ .16
ידיתע שומישל הז שמתשמל ךירדמ רומשל אנ .17
םילולכ םניא םינגועו עקרקל ןגועמ תויהל בייח הז רצומ .18
עצובמ תויהל בייח עקרקל רצומה ןוגיע .רצומה תזיראב
רצומה לש המרה וא ,תוכפהתה ,תידיצ הליפנ עונמל ידכ
.וב קחשמה ןמזב
לכו ןגועמ תויהל רצומה בייח תילוח עקרק יאנת רשאכ .19
חטשמ לש המרל תחתמ םיחנומ תויהל םיבייח ןוגיעה ינקתה
.הליפנמ האצותכ העיגפ וא הדיעמ עונמל ידכ קחשמה
םיקפוסמ םניא םיקקפ ץלוח ינגועו עקרק ינגוע :הרעה .20
לוכיש עוצקמ שיא םא ץעייתהל ןכרצה לע .רצומה םע
וילע עקרקה גוסל םאתהב םיאתמ ןגוע לע ץילמהל
.ןקתמה תנקתה תננכותמ
:ןקתל המאתה יוהיז
8-ו 1,2,3 םיקלח EN-71 םייפוריא תוחיטב ינקתל םאות הז רצומ
.דויצ םיקחשמ תיב ףדל ןכרצה תוחיטב יעוציב טרפמ ,ASTM F 1148-ו
To Next Page
Loading...
