Lombardini 5LD930-3 - Page 32

Conlrollare che il livello sia
al massimo.
Coniroier que le niveau soit
au maximum.
Check that level is at max.
Olsiand
sol1 maximum
anzeigen.
Comprobar que ei nivel este
Il al ma&
Q
Volver a montar la varilla.
Remplacement huile.
Oil replacement
Oel-Wechsel.
Sostitucitin aceite.
Togliere
il tappo scaricare
l'olio.
Dévisser le houchon
et
vidanger.
Aemove cap and drain oii.
Entfernen Sie die
Eini@lschrauhe und fullen
Sie O1 ein.
Sacar el tapon
y vaciar el
aceite.
Rimettere
il iappo scarico
olio.
Revisser le biuchon de
vidange.
Reassemble oil drain cap.
Sehen Sie die
Oleinlullschraube wieder
Montar el tapon vaciado
acelie.
31