Lovato DMG800 - Parameter Table - Analog Outputs

I272 I GB F E 07 11 31100125
32
M17 - USCITE ANALOGICHE / ANALOG OUTPUTS / SORTIES ANALOGIQUES / SALIDAS ANALÓGICAS Default Range
P17.n.01 Tipo di uscita OFF OFF
Output type 0..20mA
Type de sortie 4….20mA
Tipo de salida 0…10V
-5V…+5V
P17.n.02 Misura di riferimento OFF OFF- (misure)
Reference measure OFF- (measures)
Mesure de référence OFF- (mesures)
Medida de referencia OFF- (medidas)
P17.n.03 Valore inizio scala 0 -9999 - +9999
Start of scale value
Valeur début d’échelle
Valor inicial de escala
P17.n.04 Moltiplicatore x1 /100 – x10k
Multiplier
Multiplicateur
Multiplicador
P17.n.05 Valore fondo scala 0 -9999 - +9999
Full scale value
Valeur fond d’échelle
Valor de fondo de escala
P17.n.06 Moltiplicatore x1 /100 – x10k
Multiplier
Multiplicateur
Multiplicador
Nota: questo menu è diviso in 8 sezioni, per le
uscite analogiche AOU1…AOU8
P17.n.01 = Specifica il tipo di segnale analogico
in uscita. A seconda del tipo selezionato, il
collegamento dovrà essere effettuato sul
morsetto opportuno. Vedere manuale modulo di
uscita.
P17.n.02 = Grandezza elettrica da cui dipende il
valore dell’uscita analogica.
P17.n.03 e P17.n.04 = Definiscono il valore della
grandezza elettrica che corrisponde ad un valore
in uscita al minimo del range (0ma, 4mA, 0V, -
5V ecc).
P17.n.05 e P17.n.06 = Definiscono il valore della
grandezza elettrica che corrisponde al massimo
del range (20ma,10V, +5V, ecc).
Note: this menu is divided into 8 sections, for
analog outputs AOU1...AOU8
P17.n.01 = Defines the type of the analog sensor
connected to analog input. Depending on the
selection, the sensor must be wired to proper
terminals. See expansion module manual.
P17.n.02 = Electrical parameter that controls the
value of the analog output.
P17.n.03 and P17.n.04 = Define the value of the
electrical parameter that corresponds to an
output to the minimum of the range (0mA, 0V, -
5V, etc.).
P17.n.05 and P17.n.06 = Define the value of the
electrical parameter that corresponds to an
output equal to the maximum of the range
(20mA, 10V, +5V, etc.).
Nota : ce menu est partagé en 8 sections pour les
sorties analogiques AOU1...AOU8
P17.n.01 = Spécifie le type de signal analogique
en sortie. Selon le type sélectionné, la connexion
devra être effectuée sur la borne appropriée. Voir
le manuel du module de sortie.
P17.n.02 = Grandeur électrique dont dépend la
valeur de la sortie analogique.
P17.n.03 et P17.n.04 = Définissent la valeur de
la grandeur électrique qui correspond à une
valeur de sortie au minimum de la plage (0mA,
0V, -5V, etc.).
P17.n.05 et P17.n.06 = Définissent la valeur de
la grandeur électrique qui correspond au
maximum de la plage (20mA, 10V, +5V, etc.).
Nota: Este menú se subdivide en 8 secciones,
para las salidas analógicas AOU1…AOU8.
P17.n.01 = Especifica el tipo de señal analógica
de salida. Según el tipo seleccionado, la conexión
deberá efectuarse en el borne correspondiente.
Véase Manual Módulo de salida.
P17.n.02 = Parámetro eléctrico asociado al valor
de la salida analógica.
P17.n.03 y P17.n.04 = Definen el valor del
parámetro eléctrico que corresponde a un valor
de salida mínimo del alcance (0mA, 4mA, 0V, -5V,
etc.).
P17.n.05 y P17.n.06 = Definen el valor del
parámetro eléctrico que corresponde al máximo
del alcance (20mA, 10V, +5V, etc).