DEUTSCH ENGLISH FRANÇAIS ESPANÕL PAGE
Einleitung Introduction Introduction Introducción 3
Lieferumfang Included in this package Inclus en ce paquet Incluido en esta caja 4
Technische Daten Technical specifications Spécifications techniques Especificacionen Téchnicas 5
Schnellstart Quick start Départ rapide Inicio rápido 6
Quadrocopter Quadrocopter Quadricoptère Quadricóptero 10
Fernsteuerung Remote control Émetteur Emisora 11
Flugvorbereitung Preparations before flight Préparatifs pré-vol Preparativos antes de volar 15
Flugsteuerung Flight control Commandes de vol Control en vuelo 18
Fehlerbehebung Troubleshooting guide Guide de dépannage Guia solucion de problemas 32
Explosionszeichnung Exploded view Dessin éclaté Despiece 33
Allgemeine Garantie- und
Gewährleistungs-
bestimmungen
Repair procedures / limited
warranty
Condition général de
garantie et de réparation
Reparación / garantía 34
Warnhinweise Warning notes Mises en garde Advertencias 36
Allgemeine Hinweise General notes Information général Información adicional 43
INHALTS-
VERZEICHNIS
TABLE OF
CONTENTS
SOMMAIRE INDICE
2