LTR KVB 01 - Page 2

- 2 -
A = Vulslang
B = Aansluiting venturimondstuk
C = Venturimondstuk
D = Aflaatslang
E = Adapter K.., KS.., of UA..
F = Expansievat
G = Vacuümmeter -1 tot 0 bar
H = Persluchtinstallatie
V1, V2 = Afsluiters
nederlands
A = Filling tube
B = Connection venturi tube
C = Venturi tube
D = Tube
E = Adapter K.., KS.., UA..
F = Expansion tank
G = Vacuummeter -1 to 0 bar
H = Connection compressed air
V1, V2 = Stopcocks
english
A = Tuyau de remplissage
B = Connectión bus de veturi
C = Bus de venturi
D = Tuyau
E = Adaptateur K.. , KS.. ou UA..
F = Bol de détente
G = Vacuomètre -1 à 0 bar
H = Connectión l’air comprimé
V1, V2 = Robinets de blocage
français
A = Tubo de Ilenado
B = Conexión tubo de venturi
C = Tubo de venturi
D = Tubo de vaciado
E = Adaptador K.., KS.., UA..
F = Recipiente compensador
G = Vacuómetro -1 hasta 0 bar
H = Conexión aire a presión del taller
V1, V2 = Ilaves de cierre
español
A
V1 V2
G
B
E
F
D
C
H
KVB 01
KVB 01.1
A = Befüllschlauch
B = Anschluss Venturidüse
C = Venturidüse
D = Ablassschlauch
E = Adapter K.., KS.., UA..
F = Ausgleichsbehälter
G = Vacuummeter -1 bis 0 bar
H = Anschluss Werkstattdruckluft
V1, V2 = Absperrventile
deutsch
A = Tubo fessibile di riempimento
B = Connessione l’ugello di venturi
C = L’ugello di venturi
D = Tubo di svuotamento
E = Adattatore K.., KS.. o universale UA..
F = Serbatoio d’espansione
G = Vacuometro -1 sino a 0 bar
H = Aria copmressa dell’officina
V1, V2 = Rubinetti d’intercettazione
italiano
①