Lukas e3 - Page 420

de
en
fr
es
pt
it
nl

sv
da
bg
ro
hu
sk
cs
pl
el
lt
lv
et
hr
sl
420
zh
ja
ko
ar
11. CE
Lukas Hydraulik GmbH Dinglee, LUKAS, Hurst, Vetter
Weinstraße 39,
91058 Erlangen IDEX Europe GmbH
Deutschland Weinstraße 39,
91058 Erlangen
Deutschland
de EG-Konformitätserklärung
e3-Gerät Artikelnummer
en EC Declaration of Conformity
e3 device Item number
fr Déclaration CE de conformité
Appareil e3 Réf. Article
es Declaración de conformidad CE
Equipo e3
pt Declaração de conformidade CE
Dispositivo e3 Artigo n.º
it Dichiarazione di conformità CE
Apparecchio e3 Codice articolo
nl EU-conformiteitsverklaring
e3-apparaat Artikelnummer
da EF-overensstemmelseserklæring
e3-redskab Varenummer
sv EG-försäkran om överensstämmelse
e3-redskap Artikelnummer
fi EY-vaatimustenmukaisuusvakuutus
e3-laite Tuotenumero
el Δήλωση συμμόρφωσης EΚ
Συσκευή e3 Κωδικός είδους
pl Deklaracja zgodności WE
Urządzenie e3 Numer artykułu
cs Prohlášení o shodě ES
Přístroj e3 Číslo artiklu
sk ES vyhlásenie o zhode
Prístroj e3 Číslo výrobku
hu EK-megfelelőségi nyilatkozat
e3-készülék Cikkszám
Tímto prohlašujeme, že označené přístroje v námi dodávaném provedení
vyhovují uvedeným ustanovením a národním právním předpisům, kterými se
tato ustanovení provádějí.
Týmto vyhlasujeme, že popísané zariadenia v nami dodanom vyhotovení
vyhovujú uvedeným nariadeniam aplikovaným vnútroštátnymi právnymi
predpismi.
Hierbij verklaren wij dat de aangeduide apparaten in de door ons geleverde
uitvoering in overeenstemming zijn met de vermelde bepalingen en de
nationale wettelijke bepalingen ter implementatie daarvan.
Vi erklærer hermed, at de betegnede produkter i den af os leverede udførelser
er i overensstemmelse med de anførte bestemmelser og disses
implementering i national lovgivning.
Härmed försäkrar vi att de angivna redskapen i det av oss levererade
tillståndet uppfyller angivna föreskrifter och de harmoniserade nationella
föreskrifterna.
Vakuutamme, että kuvatut laitteet toimittaminamme versioina vastaavat
lueteltuja määräyksiä ja niiden voimaansaattamiseksi annettuja kansallisia
säännöksiä.
Δια του παρόντος δηλώνουμε, ότι οι αναφερόμενες συσκευές πληρούν στην
παραδοθείσα από εμάς έκδοση τις προβλεπόμενες προδιαγραφές και
ανταποκρίνονται στην εθνική νομοθεσία.
Niniejszym deklarujemy, że wymienione urządzenia w dostarczonej przez nas
wersji spełniają wymienione regulacje oraz wdrażające je krajowe przepisy
prawne.
Con la presente dichiariamo che le apparecchiature designate, nella
configurazione da noi fornita, sono conformi alle disposizioni riportate e alle
norme attuative nazionali.
Número del
artículo
Hiermit erklären wir, dass die bezeichneten Geräte in der von uns gelieferten
Ausführung den aufgeführten Bestimmungen und den sie umsetzenden
nationalen Rechtsvorschriften entsprechen.
We hereby declare that the described devices in the format supplied by us
conform to the specified conditions and the implementing national regulations.
Nous déclarons par la présente que les appareils décrits dans la version livrée
sont conformes aux dispositions mentionnées et aux législations nationales qui
les mettent en œuvre.
Con la presente declaramos que los equipos mencionados cumplen, en la
versión por nosotros suministrada, las disposiciones señaladas y las
normativas legales aplicables.
Pela presente declaramos que os dispositivos indicados no modelo por nós
fornecido cumprem as normas e os regulamentos legais nacionais que os
implementam.
Ezennel kijelentjük, hogy a megnevezett készülékek az általunk szállított
kivitelben megfelelnek a felsorolt rendelkezéseknek és az azokat megvalósító
nemzeti jogi előírásoknak.
Seite/Page1von/of2