Avis de non-responsabilité
Il n'est pas possible pour Lumie d'avertir le consommateur de tous les dangers possibles
liés à l'installation et à l'utilisation du produit. Le consommateur doit faire preuve de bon
sens et de bon jugement lors de l'installation et de l'utilisation du produit.
Compatibilité électromagnétique
L’appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique de catégorie
B, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour
fournir une protection raisonnable contre l’interférence préjudiciable dans une installation
résidentielle. L’appareil génère, utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et, s’il
n’est pas installé et utilisé conformément aux directives, peut causer de l’interférence
préjudiciable aux radiocommunications. Rien ne garantit cependant que dans une
installation en particulier, il n’y ait pas d’interférence. Si l’appareil crée effectivement de
l’interférence préjudiciable à la reception de programmes de radio ou de télévision, ce
qu’on peut déterminer en éteignant et en allumant l’appareil, on recommande à l’utilisateur
d’essayer de corriger l’interférence au moyen des mesures suivantes :
Réorientez ou déplacez l’antenne de réception.
Augmentez la distance entre l’équipement et le récepteur.
Branchez l’équipement sur une prise d’un circuit autre que celui auquel le récepteur est
branché.
Consultez le détaillant ou un technicien de radiotélévision expérimenté.
Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 de la réglementation de la FCC. Son
fonctionnement est assujetti aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas
causer d’interférences nuisibles ; (2) l’appareil doit accepter toute interférence reçue, y
compris les interférences qui peuvent causer un fonctionnement non désiré.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme ICES-005 du Canada.
Pour d’autres informations détaillées sur l’environnement électromagnétique dans lequel
le dispositif peut être utilisé, consultez le site web : www.lumie.com/pages/e-m-c.
Adresse de la Partie Responsible
Violette Engineering Corporation
313 Park Avenue Suite 300
Falls Church, VA 22046 USA
info@violettecorp.com
Mise au rebut
Ne jetez pas l'adaptateur secteur ou l'appareil avec les ordures ménagères ordinaires.
Jetez-le de manière responsable dans un point de recyclage officiel.
Précautions
Des études ont montré que la luminothérapie est sans danger. Toutefois, veuillez consulter
d’abord votre médecin si :
Vous souffrez d’un problème de vue important ou avez subi une opération oculaire ;
Il vous a été conseillé d’éviter la lumière vive ou bien vous prenez des médicaments
photosensibles ;
On vous a diagnostiqué une dépression ou d'autres troubles du sommeil et de
l’humeur. Ce dernier point est particulièrement important si vous prenez également des
médicaments, étant donné que la luminothérapie peut affecter votre humeur.
Un petit nombre de personnes ressentent des effets secondaires qui sont le plus
souvent légers (notamment, des maux de tête, une fatigue oculaire, des nausées et
une hyperactivité) qui cessent généralement lorsqu’elles éteignent la lumière. Dans les
prochains jours, augmentez progressivement le temps que vous passez en face de Mini de
façon à trouver un temps de traitement qui vous convient.
Certaines personnes se plaignent de leur difficulté à s’endormir et cela est souvent dû au
fait qu’elles utilisent Mini à un moment trop proche de l'heure du coucher.
Si vous rencontrez des problèmes lors de l’utilisation de Mini, ou si vous l’utilisez depuis
une semaine mais n’avez constaté aucun bienfait, veuillez alors prendre contact avec
votre distributeur Lumie ou bien consulter votre médecin.
IMPORTANT : Les recommandations contenues dans la présente notice ne constituent
pas des instructions médicales destinées au traitement d’un état pathologique.
Garantie
Cette unité est couverte par la garantie de Lumie LLC contre tout défaut de fabrication
pendant 3 ans à compter de la date d'achat. Si vous devez rendre votre appareil pour le
faire réparer, conditionnez-le dans la mesure de possible dans son emballage d'origine
(y compris l'emballage interne). Veillez à ce que l'adaptateur secteur ne puisse pas se
déplacer pendant le transport et endommager l'appareil. Si nous recevons l'appareil
abîmé, en raison d'une mauvaise utilisation ou d'un dommage accidentel, nous serons
susceptibles de vous facturer la réparation. Pour tout autre conseil, veuillez contacter
votre distributeur Lumie.
Pour tous les détails de la garantie, veuillez vous référer à notre garantie limitée qui peut
être consultée à l'adresse suivante : https://www.lumie.com/en-us/warranty.
Numéro de série (voir au dos de l'appareil)
Description technique
Sous réserve de modification sans préavis.
Lumie Mini
Accessoire amovible : adaptateur d'alimentation secteur fourni
Entrée : 100-240 Vac, 50/60 Hz, 0,4 A max. ;
Sortie : 12,0 V
⎓ 0,85 A (12,0 W)
Conditions de fonctionnement :
Température : de 5 °C à 35 °C / 41 °F à 95 °F
Humidité relative : 15 % à 93 % (sans condensation)
Pression atmosphérique : 70 kPa à 106 kPa
Conditions d'entreposage/de transport :
Température : de -25 °C à +70 °C / -13 °F à +158 °F
Humidité relative : 15 % à 93 % (sans condensation)
Pression atmosphérique : 25 kPa à 106 kPa
Les poids, dimensions, capacités, performances, caractéristiques et autres données
affichées ne sont mentionnés qu'à titre d'information générale. Ils n'engageront pas Lumie.
Guide en ligne
Vous pouvez consulter ou télécharger une copie en ligne de la dernière version de ce
guide sur la page produit appropriée du site Web de Lumie.
Lumie se réserve le droit de modifier le guide s'il le juge nécessaire.
Le consommateur est considéré comme ayant connaissance des modifications énoncées
dans le guide.
•
•
•
•
•
•
•
Contactez-nous
Si vous avez des questions ou des problèmes concernant ce produit, ou si vous souhaitez
nous faire part de suggestions susceptibles d'améliorer nos produits ou nos services,
veuillez envoyer un e-mail au centre d'assistance Lumie Careline à info@lumie.com.
Distribué aux États-Unis et au Canada par :
Lumie LLC, 4600 140th Avenue N., Suite 180, Clearwater, FL 33762.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie est une marque déposée de :
Outside In (Cambridge) Limited, enregistrée en Angleterre et au Pays de Galles.
Numéro d’enregistrement : 2647359.
ESP
Para descargar el Manual del usuario, escanee este código QR o
pegue el siguiente enlace en su navegador web:
https://www.lumie.com/en-us/support/product-guides/mini
Seguridad
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
Lea las instrucciones de uso.
Si la unidad está dañada, póngase en contacto con un distribuidor Lumie antes de
utilizarla.
Mantenga la unidad alejada del agua y de superficies húmedas.
Solo para uso en interiores.
La unidad se calienta cuando la luz está encendida, por lo que deberá asegurarse de
que no está cubierta.
Utilice únicamente el adaptador de corriente suministrado.
Mantenga el adaptador de corriente y el cable alejados de superficies calientes. Si
alguno de esos componentes sufre daños, deberá sustituirse por un producto aprobado
por Lumie.
Solo para ser utilizado por adultos y por niños cuando estén supervisados.
No intente reparar o modificar ninguna pieza de la unidad.
Si la unidad se almacena a una temperatura de funcionamiento fuera del rango
recomendado (de 5 °C a 35 °C / 41 °F a 95 °F), deje que pase al menos 1 hora antes de
conectarla a alimentación eléctrica, para evitar condensación o sobrecalentamiento.
La fuente luminosa de esta lámpara solo la debería sustituir Lumie o un distribuidor de
Lumie autorizado.
No debe ser utilizada por o en personas inconscientes, anestesiadas o incapacitadas,
como por ejemplo, bajo la influencia del alcohol.
PRECAUTIÓN
No deje caer el aparato al suelo y no lo golpee bruscamente o lo exponga a golpes fuertes.
Coloque el aparato sobre una superficie estable, plana y no deslizante.
Siempre desenchufe la unidad antes de limpiarla y deja que se enfríe.
No debe utilizar con atenuadores de luz, temporizadores, detectores de movimiento,
transformadores de voltaje o cables de extensión.
Consulte a su médico antes de comenzar a utilizar Mini si ha padecido o padece una
depresión grave.
Este aparato está destinado al uso doméstico solamente, incluye su uso similar en
hoteles. No use accesorios que no estén recomendados por Lumie.
Descargo de responsabilidad
Lumie no tiene la capacidad de advertir al consumidor sobre la totalidad de peligros
potenciales relacionados con la instalación y el uso del producto. El consumidor debe
usar su propio sentido común y buen juicio en el momento de instalar y usar el producto.
Compatibilidad electromagnética
Este equipo ha sido probado y cumple los límites establecidos para los dispositivos
digitales de clase B, de de conformidad con el apartado 15 de las normas de la FCC.
Estos límites se han establecido para proporcionar una protección razonable contra las
interferencias perjudiciales en instalaciones particulares. Este equipo genera, utiliza y puede
irradiar energía en forma de radiofrecuencia y, si no se instala y utiliza de acuerdo con las
instrucciones, puede originar interferencias perjudiciales en las comunicaciones de radio.
No obstante, no hay garantías de que no se produzcan interferencias en una instalación
particular. Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o
televisión, que se puedan percibir encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregirlas tomando una o más de las siguientes medidas:
Reorientar o cambiar de lugar la antena receptora.
Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito diferente al que está conectado
el receptor.
Comunicarse con el distribuidor o con un técnico de radio o televisión calificado para
obtener ayuda.
Este dispositivo cumple el apartado 15 de las normas de la FCC (Comisión nacional
de comunicaciones de EE.UU.). Su funcionamiento está sujeto a las dos siguientes
condiciones: (1) este dispositivo no debe producir interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar todas las interferencias que reciba, incluso aquellas que puedan
provocar un funcionamiento inadecuado.
Este aparato digital de Clase B cumple con la norma canadiense ICES-005.
Para obtener información detallada sobre el entorno electromagnético en el que se
puede utilizar el dispositivo, consulte el sitio web: www.lumie.com/pages/e-m-c.
Dirección del Partido Responsible
Violette Engineering Corporation
313 Park Avenue Suite 300
Falls Church, VA 22046 USA
info@violettecorp.com
Eliminación
No deseche el adaptador de corriente ni la unidad junto con los residuos domésticos
normales. Deposítelos en un punto de reciclaje oficial para que sean desechados de
forma responsable.
•
•
•
•
Precauciones
Las investigaciones demuestran que la fototerapia es muy segura. Sin embargo, consulte
primero con su médico si se cumple alguna de las siguientes condiciones:
Tiene problemas oculares importantes o se le ha practicado cirugía ocular;
Se le ha aconsejado que evite la luz clara o está tomando medicación que puede
provocarle fotosensibilidad;
Se le ha diagnosticado depresión o trastornos del estado de ánimo/del sueño. Esto es
especialmente importante si está tomando medicación para esto, ya que la fototerapia
también puede afectar al humor.
Algunas personas experimentan efectos secundarios, pero son generalmente leves
(incluyendo dolores de cabeza, vista cansada, náuseas e hiperactividad) y normalmente
se solucionan simplemente apagando la luz. En los próximos días, aumente
gradualmente el tiempo que pasa delante del aparato para encontrar el tiempo de
tratamiento más adecuado para usted.
Algunas personas se quejan de dificultad para quedarse dormido. A menudo esto ocurre
por utilizar la luz demasiado cerca de la hora de acostarse.
Si tiene algún problema mientras utiliza Mini, o si ha estado utilizando la luz durante una
semana pero no ha notado ningún beneficio, póngase en contacto con Lumie o consulte
con su médico.
IMPORTANTE: las directrices de este folleto no son indicaciones médicas para tratar
ninguna enfermedad.
Garantía
Esta unidad está cubierta por la garantía de Lumie LLC contra cualquier defecto de
fabricación, durante un periodo de 3 años a partir de la fecha de compra. Si tiene que
devolver el producto para su mantenimiento, utilice el embalaje original (incluido el
embalaje interno) si es posible. Asegúrese de que el adaptador de la toma de corriente
quede inmovilizado para evitar que se dañe la unidad en tránsito. Si se recibe la unidad
con algún daño, debido a un mal uso o a daños fortuitos, se le cobrará la reparación,
aunque primero nos pondremos en contacto con usted. Póngase en contacto con su
distribuidor de Lumie si necesita más información.
Para conocer todos los detalles de la garantía, consulte nuestra Garantía Limitada en
https://www.lumie.com/en-us/warranty.
Número de serie (en la parte posterior de la unidad)
Descripción técnica
Sujeta a cambios sin previo aviso.
Lumie Mini
Accesorio desacoplable: Adaptador de corriente (suministrado)
Entrada: 100–240 V CA, 50/60 Hz, 0,4 A máx.;
Salida: 12,0 V
⎓ 0,85 A (12,0 W)
Condiciones de funcionamiento:
Temperatura: de 5 °C a 35 °C / 41 °F a 95 °F
Humedad relativa: 15 % a 93 % (sin condensación)
Presión atmosférica: 70 kPa a 106 kPa
Condiciones de almacenamiento/transporte:
Temperatura: de -25 °C a +70 °C / -13 °F a +158 °F
Humedad relativa: 15 % a 93 % (sin condensación)
Presión atmosférica: 25 kPa a 106 kPa
Los pesos, las dimensiones, las capacidades, los índices de rendimiento, las
características y otros datos mostrados se mencionan solo como información general. No
comprometerán a Lumie.
Guía en línea
Puede ver o descargar una copia de la última versión de esta guía en la página del
producto correspondiente dentro del sitio web de Lumie.
Lumie se reserva el derecho de modificar la guía según lo considere conveniente.
El consumidor es responsable de conocer las modificaciones realizadas en la guía.
Póngase en contacto con nosotros
Si tiene alguna sugerencia para ayudarnos a mejorar nuestros productos o servicio
técnico, o si tiene preguntas o problemas con la unidad, envíe un correo electrónico a la
línea de atención de Lumie a info@lumie.com.
Distribuido en los EE. UU. y Canadá por:
Lumie LLC, 4600 140th Avenue N., Suite 180, Clearwater, FL 33762.
Outside In (Cambridge) Limited, 3 The Links,
Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8UD, UK.
Lumie es una marca registrada de:
Outside In (Cambridge) Limited, constituida en Inglaterra y Gales.
Número de registro: 2647359.
•
•
•
To Previous Page
Loading...