INSTRUKCJA ORYGINALNA
3
PL EN DE RU UA LT LV CZ SK HU RO ES FR IT NL GR BG
1. obudowa
2. sito
3. drzwiczki
4. tacka ociekowa
5. włącznik
6. zmiana trybu pracy
7. nastawa czasu
8. nastawa temperatury
9. kontrolka trybu pracy
10. wyświetlacz
PL EN
1. housing
2. tray
3. door
4. drip tray
5. power switch
6. operating mode switch
7. time setting knob
8. temperature setting knob
9. operating mode status lamp
10. display
1. Gehäuse
2. Sieb
3. Tür
4. Abtropfschale
5. Ein-/Aus-Taste
6. Betriebsmodusschalter
7. Zeiteinstellung
8. Temperaturregelung
9. Betriebsmodusschalter
10. Display
DE
1. корпус
2. сито
3. дверцы
4. поддон для капель
5. выключатель
6. изменение режима работы
7. регулировка времени
8. регулировка температуры
9. индикатор режима работы
10. дисплей
RU
1. korpusas
2. sietelis
3. durelės
4. nulašėjimo dėklas
5. jungiklis
6. darbo režimo pakeitimas
7. laiko nustatymas
8. temperatūros nustatymas
9. darbo režimo indikatorius
10. ekranas
LT
1. корпус
2. сито
3. дверцята
4. піддон для крапель
5. вимикач
6. зміна режиму роботи
7. регулювання часу
8. регулювання температури
9. індикатор режиму роботи
10. дисплей
UA
1. kryt
2. síto
3. dvířka
4. odkapávací miska
5. vypínač
6. změna provozního režimu
7. nastavení času
8. nastavení teploty
9. kontrolka provozního režimu
10. displej
CZ
1. korpuss
2. siets
3. durtiņas
4. pilienu paplāte
5. slēdzis
6. darba režīma maiņa
7. laika iestatījums
8. temperatūras iestatījums
9. darba režīma indikators
10. displejs
LV
1. plášť
2. sito
3. dvierka
4. odkvapkávacia tácka
5. zapínač
6. zmena režimu práce
7. nastavenie času
8. nastavenie teploty
9. kontrolka režimu práce
10. displej
SK
1. carcasa
2. bandeja
3. puerta
4. bandeja recogedora
5. interruptor de encendido
6. cambio de modo
de funcionamiento
7. control de tiempo
8. control de temperatura
9. luz indicadora del modo
de funcionamiento
10. pantalla
ES
1. carcasă
2. tavă
3. uși
4. tavă colectoare
5. comutator de alimentare
6. comutator pentru modul
de lucru
7. buton de reglare a timpului
de lucru
8. buton de reglare a temperaturii
9. lampă indicatoare a modului
de funcționare
10. afi șaj
RO
1. ház
2. szita
3. ajtó
4. csepegtető tálca
5. bekapcsológomb
6. munkamód kapcsoló
7. Időbeállítás
8. hőmérséklet-beállítás
9. üzemmódválasztó visszajelző
10. kijelző
HU
1. behuizing
2. zeef
3. deurtje
4. lekbakje
5. schakelaar
6. werkmodusschakelaar
7. tijdregeling
8. temperatuurregeling
9. werkmodusindicatielampje
10. display
NL
1. alloggiamento
2. vassoio
3. sportello
4. vaschetta raccogli gocce
5. pulsante di accensione
6. cambio di modalità
di funzionamento
7. impostazioni di tempo
8. impostazioni di temperatura
9. spia della modalità
di funzionamento
10. display
IT
1. boîtier
2. tamis
3. porte
4. plateau d’égouttement
5. gâchette de l’interrupteur
6. changement du mode
de fonctionnement
7. réglage de temps
8. réglage de la température
9. voyant du mode
de fonctionnement
10. affi chage
FR
1. корпус
2. тава за хранителни продукти
3. врата
4. тава за оттичане
5. бутон за включване
6. смяна на режима на работа
7. настройка на времето
8. настройка на температурата
9. индикатор за режим на работа
10. дисплей
BG
1. πλαίσιο
2. κόσκινο
3. πόρτα
4. δίσκος αποστράγγισης
5. διακόπτης λειτουργίας
6. αλλαγή λειτουργίας
7. ρύθμιση ώρας
8. ρύθμιση θερμοκρασίας
9. ενδεικτική λυχνία
τρόπου λειτουργίας
10. οθόνη
GR