Luoman LILLEVILLA - Page 36

Oven asennus / Montering av dörr / Montering av dør / Montering af dør / Assembly of door /
Assemblage de la porte
FI Ruuvaa saranat ensin oviin ja
sitten vuorilautoihin siten, että
ovielementtien ja karmien välit ovat
yhtä suuret. Varmista, että ovet ovat
suorassa ja samalla korkeudella.
Ruuvaa kiväärisalvat ylös ja alas
parioven vasemman oven sisäpuolelle.
Poraa salpaa varten reikä lattiaan.
SV Skruva fast gångjärnen först på
dörrarna och sedan i väggelementen
så att det blir jämna mellanrum mellan
dörrelementen och väggelementen.
Se till att dörrarna är i rak linje och
på samma höjd. Skruva upp regeln i
insidan av den vänstra dörren upptill
och nedtill. Borra ett hål för regeln i
golvet.
NO Skru hengslene først til dørene
og deretter til veggelementene slik
at det blir jevne mellomrom mellom
dørelementene og veggelementene.
Sørg for at dørene er i rett linje og
i samme høyde. Skru låsen opp på
innsiden av venstre dør øverst og
nederst. Bor et hull for låsen i gulvet.
DK Skru hængslerne først til dørene
og derefter til vægelementerne, så
der er jævne mellemrum mellem
dørelementerne og vægelementerne.
Sørg for, at dørene er i en lige linje
og i samme højde. Skru låsen op i
indersiden af venstre dør øverst og
nederst. Bor et hul til låsen i gulvet.
EN Screw the hinges first to the doors
and then to the wall elements so that
there are even gaps between the door
elements and the wall elements. Make
sure the doors are in a straight line
and at the same height. Screw the
latch up into the inside of the left door
at the top and bottom and drill holes
for them in the floor and in the frame
beam.
FR Vissez d’abord les charnières
sur les portes, puis sur les éléments
muraux de manière à ce qu’il y ait des
écarts réguliers entre les éléments
de porte et les éléments muraux.
Assurez-vous que les portes sont en
ligne droite et à la même hauteur.
Visser le loquet à l’intérieur de la porte
gauche en haut et en bas. Percez un
trou pour le loquet dans le sol.
3,5x25 [x36]
~10 mm
[4] 3,5x25
[6] 3,5x25
36
ID 11669, Versio 2, Pvm 1/22/2024, Lillevilla 597