LuxaFlex Roller Blinds XL - Deutsch

Deutsch
STANDARDMONTAGE
Achtung: In diesem Montagehandbuch sind Anleitungen für verschiedene Arten von Rollos
enthalten; achten Sie darauf, die richtige Anleitung zu befolgen.
Zum Luxaflex® Rollo wird je nach Typ Folgendes mitgeliefert:
• Typ XL-10
 EinSatzBefestigungsträgermitAbdeckkappenunddiebenötigtenSchrauben.
• Typ XL-20
 EinSatzMontageclipsmitpassendenSchrauben.
• Typ XL-30 und Typ XL-40
 EinSatzBefestigungsträgermitAbdeckkappenunddiebenötigtenSchrauben.
• Typ XL-50 und Typ XL-60
 EinSatzKassettenträgermitpassendenSchrauben.
Tipp: vor dem Start!
StellenSiesicher,dassdiePositionenderBefestigungsträgeroderClipssogewähltwerden,dass
dasLuxaflex®RollonichtmitabstehendenTeilenwieFenster/Türklinken,Fensterbänkenusw.
inKontaktkommt.
ANBRINGEN DER BEFESTIGUNGSTRÄGER
1. Typ XL-10
MontierenSiedieTrägerander Wand (1AundC),anderDecke(1B)oderseitlichohne
AbdeckkappeindenRahmen(1D).
2. Typ XL-20
MontierenSie dieTrägeran derWand (2A und C)oder ander Decke(2B). BringenSie
den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seitenkante an. Breitere Rollos
(>1,80m)müssenmitdreiodermehrTrägernbefestigtwerden,wobeiderdritteundvierte
jeweilszwischendenäußerenangebrachtwird.
3. Typ XL-30 und Typ XL-40
MontierenSiedieTrägeranderWand(3AundC),anderDecke(3B)oderseitlichindenRahmen
(3D).AufderInnenseitedesTrägersbefindetsichdieMarkierungLfürlinksbzw.Rfürrechts.
4. Typ XL-50 und Typ XL-60
MontierenSie dieTrägeran derWand (4A und C)oder ander Decke(4B). BringenSie
den ersten Befestigungsträger ca. 55-70 mm von der Seitenkante an. Breitere Rollos
(>1,80m)müssenmitdreiodermehrTrägernbefestigtwerden,wobeiderdritteundvierte
jeweilszwischendenäußerenangebrachtwird.
Tipp vor dem Bohren der Löcher für die Befestigungsträger!
ZeichnenSiedieLöcherfürdenerstenTrägeran,bohrenSievorundmontierenSiedenTräger.Es
empfiehltsich,zumAnzeichnenderLöcherdieAbdeckkappeaufdenTrägerzuschieben.Setzen
SiedaseineEndedesRollosindenerstenTräger,steckenSiedenzweitenTrägerindasandere
EndeundzeichnenSiedieLöcherfürdiesenan(dasRollomussindenTrägernungefähr2mm
Spielhaben).AchtenSiedarauf,dassderzweiteTrägerexaktwaagerechtzumerstenangezeichnet
ist;bohrenSiedannvorundmontierenSiedenTräger.
ANBRINGEN DES ROLLOS
Achtung: Das Rollo lässt sich leichter anbringen, wenn Sie hierzu die Kunststoffabdeckkappen von
den Trägern abnehmen (nicht möglich bei seitlicher Montage).
DasRollomussjenachTypandersangebrachtwerden.
5. Typ XL-10
Setzen Sie die Bedienung in den Befestigungsträger und schieben Sie diese nach unten,
biseinKlickzuhörenist(5a).FüreinenminimalenLichtspaltaufderSeitedesLagerszuerst
dieBedienungsseitemontieren,dann das Lager.SchiebenSieden hohlenRohrstopfenauf
die Bedienung (5b). Drücken Sie das Lager ein (5c), und schieben Sie dieses auf den
Befestigungsträger(5d),biseinKlickzuhörenist.DasRolloistjetztmontiert.DieEndkappenüber
dieBefestigungsträgerschieben.
6. Typ XL-20
SetzenSiedasMontageprofilmitderUnterseiteindieClips.DrückenSiedieOberseitedesProfilsin
dieClips,biseseinrastet(6).SchiebenSiedieEndkappenüberdieBefestigungsträger.
7. Typ XL-30 und Typ XL-40
Setzen Sie die Bedienung in den Befestigungsträger und schieben Sie diese nach unten,
biseinKlickzuhörenist(5a).FüreinenminimalenLichtspaltaufderSeitedesLagerszuerst
dieBedienungsseitemontieren,dann das Lager.SchiebenSieden hohlenRohrstopfenauf
die Bedienung (5b). Drücken Sie das Lager ein (5c). Schieben Sie dieses auf den
Befestigungsträger(5d), bisein Klickzu hörenist unddas Rollo montiertist. BringenSie
anschließenddieAbdeckprofilean.SetzenSiedasProfilmitderOberkanteandenAnschlag
desTrägersunddrückenSiedannanderVorderseiteaufdieUnterkante,bisdieseindenTräger
einrastet(7a).SchiebenSiedieEndkappenüberdieBefestigungsträger(7b).
8. Typ XL-50 und Typ XL-60
SetzenSiedieVorderseitederOberkantederKassetteindieBefestigungsträger(8a).BewegenSie
dieHinterseitezurWandundklickenSiedieUnterseitederKassetteindieBefestigungsträger(8b).
OPTION
9. Montage der Justierscheibe gegen schräges Aufrollen, Typ XL-10, XL-20, XL-30
und XL-40
SetzenSiedieJustierscheibeaufderLagerseiteindenBefestigungsträger(9a),wobeidieÖffnung
fürdenInbusschlüssel(A)nachuntengerichtetist.DrehenSiedieJustierscheibewieangegeben,
bissiehörbareinrastet(9b).
ANBRINGEN VON GEKOPPELTEN ROLLOS
Achtung: Bringen Sie zuerst das Rollo an, das bedient werden soll, siehe vorgehende Beschreibung.
10. Typ XL-10
BringenSiezuerstdieAbdeckkappemitderÖffnungan.SchiebenSiedieAusrichtungsscheibe
durchdasLochimTrägeraufderLagerseite(10a).DrückenSiedieAusrichtungsscheibebisgegen
denTräger.SchiebenSiedenhohlenRohrstopfendeszweitenRollosaufdieAusrichtungsscheibe
(10b).DrückenSiedasLagerein(5c),undschiebenSiediesesaufdenBefestigungsträger(5d),bis
einKlickzuhörenist.DasRolloistjetztmontiert.ZurAusrichtungderUnterschienesiehePunkt14.
11. Typ XL-20
InstallierenSiedaszweiteMontageprofilohnedasRollo(11).SchiebenSiedieAusrichtungsscheibe
durchdasLochimTrägeraufderLagerseite(10a).DrückenSiedieAusrichtungsscheibebisgegen
denTräger.SchiebenSiedenhohlenRohrstopfendeszweitenRollosaufdieAusrichtungsscheibe
(10b).DrückenSiedasLagerein(5c),undschiebenSiediesesaufdenBefestigungsträger(5d),bis
einKlickzuhörenist.DasRolloistjetztmontiert.ZurAusrichtungderUnterschienesiehePunkt14.
10
140671_MI_BW_200X200MM_RBXL.indd 8 25-03-14 14:40