RACCORDEMENTS
mit
dem
(+)
Anschluß
des rechten Kanals
der Verstärkers
(rote
Kappe) verbunden und
der
(-)
Anschluß
der Box mit
dem
(-)
Anschluß
(schwarze
Kappe).
Das
gleiche
oilt
für
den
linken Kanal. Werden
d
je
Lautsprecher
verpolt,
werden die
unteren Frequenzen
bedämpft, und eine einwandfreie
Wieder-
gabe
kann nicht erfolgen.
Lautsprecherkabel
wird nicht
mit
diesem Verstärkers mitgeliefert. Es
ist ratsam
dicke Lauts-
precherkabel
von
guter
Oualität
zu
benutzen
und sie so
kurz
wle möglich
zu
halten.
Netzanschluss
Als
letzten
Schritt
verbinden
Sie den
Verstärker mit
der
Netzspannungsversorgung.
Den Stecker des Netzkabels
stecken
Sie
in
eine Steckdose.
Dann betätigen
Sie den
Netzscha
I ter.
Connexion d'une
table de lecture
Une
table de lecture est 6quipde
de
2 cordons,
chacun
6quipd
d'une
prise
ä broche
ä son
extrömit6,
un
pour
le
canal
droit et l'autre
pour
le canal
gauche.
Connectez
les
prises
ä
broche aux
bornes d'entr6e
PHONO
de cet
amplificateur,
vous
pouvez
aussi connecter
le fil
de
masse
de la table
de
lecture
ä la borne
de masse
(GND).
Le cordon
d'alimen-
tation de
la table de
lecture
peut
ätre
branchö
ä t'une des
prises
secteurs
suppl6mentaires
de l'amplificateur,
si celui-ci
en est 6quip6.
Connexion
d'un tuner/lecteur
CD/6quipement
AV
Connectez
les sorties
(gauche
et
droite)
aux
prises
corres-
pondantes.
Vous devrez
placer
le
s6lecteur
d'entr6e
sur la
position
correspondante.
Connexion d'un magn€tocassette
La
plupart
des
magn6tocassettes
et des
platines
ä cassette
du march6
sont
6quipds
d'un
amplificateur
audio et
certains
lecteurs
de
cassette
ne
sont
prövus
que pour
la lecture.
Connectez
les
bornes de
sortie
(
LIN E
OUT)
aux bornes de
contröle magnÖtocassette
de cet
amplificateur.
Enfoncez
le
commutateur
contrÖle
magnÖtocassette
(tape
monitor)
et
placez
le sölecteur
de
magn6tocassette
sur la
position
corres-
pondant
aux
bornes de contröle
magndtocassette
sur les-
quelles
vous
avez connect6
le magn6tocassette
que
vous
voulez utiliser.
Cet
amplificateur
est
constitud
de deux
sections: celle
qui
se situe
avant les
prises
de
sortie
pour
enregistrement
{RFC.
OUT) et l'autre
aprös le
commutateur
de contröle
de
magndtocassette.
En
utilisant un
magn6to-
cassette
ä 3
tetes il
vous
est
possible
de faire
des enregistre-
ments
avec la
premiöre
section et,
simultanöment, faire
la
reproduction
en utillsant
la
seconde section.
Dans
le
cas
oü diffdrentes
sources
d'entr6e
sont connectdes
aux bornes d'entröe
de cet
amplificateur,
les signaux
corres-
pondants
sont disponibles
sur
les
bornes
de sortie
pour
enregistrement
(REC.
OUT)
Iorsque le
commutateur
d'enre-
gistrement
est
enfonc6. En
connectant
ces bornes
aux
bornes
d'entr6e
(AUX
ou LINE lN)
du magn6tocassette,
il vous
est
possible
d'enregistrer
tout en
öcoutant
la
source. Ces
signaux destin6s ä l'enregistrement
sont
pris
avant l'ötage
de
contröle magnötocassette
et de
ce
fait
les f
iltres,
Ies comman-
des
de
volume
et
de tonalitd n'ont
aucune action
sur les
signaux destin6s
ä l'enregistrement.
Connexion des enceintes
L'6coute
st6160phonique
se
fait
en utilisant
une
paire
d'enceintes, une
pour
le canal
qauche
et
une
pour
le canal
droit.
Cet amplificateur est öquip6
de deux
paires
de bornes,
ce
qui permet
d'utiliser
deux
paires
d'enceintes
{A
et
B). La
connexion de chacune
de ces
paires
est
identique. L'enceinte
droite doit ötre
connect6e
aux bornes
pour
haut-parleur
droit
(RIGHT)
et
l'enceinte
gauche
aux bornes
pour
haut-parleur
gauche
(LEFT).
Veuillez
noter
que
vous
n'obtiendrez
pas
une
reproduc-
tion
parfaite
si
les enceintes
gauche
et
droite ne
sont
pas
en
phase.
Pour
les
mettre
en
phase,
connectez
la borne
(+)
de
l'enceinte
droite ä la borne
(+) (rouge)
du canal droit
de cet
amplificateur et la
borne
(-)
de l'enceinte ä la borne
(-)
(noire)
de l'amplificateur.
Proc5dez
de la m6me
maniöre
pour
l'enceinte
gauche.
Si les encelntes ne
sont
pas
en
phase
(par
ex.
si les
haut-parleurs
ne
sont
pas
correctement
connect6s ä
l'int6rieur de l'enceinte),
les sons de
basse
fr6-
quence
seront att6nu6s et
il
ne
sera
pas possible
d'avoir une
reproduction
stable.
Les cordons
pour
haut-parleur
ne
sont
pas
fournis
avec cet
appareil.
Nous vous
recommandons
d'utiliser
des cordons
pour
haut-parleur
de
forte
section
et
de longueur aussi courte
que
possible.
Raccordement ä la
source d'alimentation
socteur
Pour
terminer l'installation,
raccordez
l'amplificateur
ä
la
source d'alimentation
secteur.
Pour
cela
branchez la fiche
qui
se
trouve
ä l'extr6mit6
du cordon d'alimentation
ä une
prise
murale.
Enfoncez
ensuite
l'interrupteur
d'alimentation.
10
To Next Page
Loading...
Need help?
General
