M-LOCKS ML6740 - User Manual

M-LOCKS BV, vlijtstraat 40 NL-7005 BN Doetinchem info@m-locks.com/www.m-locks.com
I
NNOVATIVE - GLOBAL - SOLUTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
Kombinationsschloss ML6740/ML6785
Drehen Sie den Zahlenknopf stets
langsam. Sie dürfen beliebig oft anhalten.
Stoppen Sie bei der jeweils letzten
Umdrehung, wenn die entsprechende
Geheimzahl exakt unter der Marke steht.
Falls Sie zu weit gedreht haben, kann
dieser Fehler nicht durch Zurückdrehen
korrigiert werden. Im dem Fall müssen
Sie den ganzen Einstellvorgang neu
beginnen.
Niemals Gewalt anwenden !
Der Code ist werkseitig auf 10 – 20 – 30 eingestellt:
4 x Zahlenknopf nach LINKS drehen, bis die Zahl “10” zum 4. Mal
exakt unter der Öffnungsmarke steht.
3 x
Zahlenknopf nach RECHTS drehen, bis die Zahl “20” zum 3. Mal
exakt unter der Öffnungsmarke steht.
2 x Zahlenknopf nach LINKS drehen, bis die Zahl “30” zum 2. Mal
exakt unter der Öffnungsmarke steht.
Zahlenknopf nach RECHTS bis zum Anschlag drehen. Unter der
Öffnungsmarke steht dann eine Zahl zwischen 90 und 95, und
das Schloss ist offen.
Drehen Sie den Zahlenknopf mindestens 4 Umdrehungen nach LINKS.
Sicherheitshinweis: Werkscode sofort umstellen. Die Zahlen der neuen Kombination
sollen mindestens 4 Ziffern auseinander liegen. Keine persönlichen Daten wie z.B.
Geburtstage / Telefon Nr. als Code verwenden. Code sicher aufbewahren.
Vor dem Einstellen einer neuen Kombination öffnen Sie die Safe-Tür und schließen
dann das Schloss zu (Riegel ausfahren). Dann stellen Sie die alten Geheimzahlen auf
die UMSTELL-Marke, zum Beispiel: 10 – 20 – 30:
4 x LINKS bis die “10” exakt unter der Umstell-Marke steht
3 x RECHTS bis die “20” exakt unter der Umstell-Marke steht und
2 x LINKS bis die “30” exakt unter der Umstell-Marke steht.
Jetzt führen Sie den Umstellschlüssel mit dem langen Teil vorsichtig bis zum
Anschlag in das Schlüsselloch an der Tür-Innenseite ein und drehen den Schlüssel
RECHTS herum 90 Grad bis zum markierten Anschlag.
Keine Gewalt anwenden.
Falls sich der Umstellschlüssel nicht drehen lässt, ist bei obiger Einstellung ein
Fehler gemacht worden. Schlüssel entnehmen, und Einstellvorgang neu beginnen.
Jetzt können Sie am Zahlenknopf eine neue Kombination einstellen.
Die 3. Zahl muss größer als 20 sein.
4 x Zahlenknopf nach LINKS drehen, bis die 1. Zahl zum 4. Mal
exakt unter der UMSTELL-Marke steht.
3 x Zahlenknopf nach RECHTS drehen, bis die 2. Zahl zum 3. Mal
exakt unter der UMSTELL-Marke steht.
2 x Zahlenknopf nach LINKS drehen, bis die 3. Zahl zum 2. Mal
exakt unter der UMSTELL-Marke steht.
Prüfen Sie bei offener Tür mehrmals das einwandfreie Öffnen des Schlosses!
ALLGEMEINE HINWEISE
Öffnen: (Öffnungsmarke benutzen)
Verschliessen:
Umstellen des Codes: (Umstellmarke benutzen)
Umstell
Marke
Öffnungs
Marke
Falls zu weit gedreht wurde, nicht zurückdrehen. Einstellvorgang neu beginnen.
Achtung: Drehen Sie keinesfalls den Umstellschlüssel zurück!
Nach erfolgreichem Umstellen des Codes, den U mstell-Schlüssel nach LINKS
zurückdrehen, und vorsichtig aus dem Schloss herausziehen. Das Schloss ist
jetzt auf die neue Kombination eingestellt.

Summary

General Information

Dial Operation Advice

Always turn the dial slowly and carefully for smooth operation and to avoid errors.

Index Usage Distinction

Use the Opening Index for opening and the Changing Index solely for code changes.

Error Correction Procedure

If turned too far, do not turn back; restart the entire process from the first code number.

Force Prevention

Never force the dial; ensure it turns smoothly, seek service if it doesn't.

Opening the Lock

Default Combination

The lock is factory set with the combination 10-20-30.

Dialing Procedure

Enter the code by turning left/right to specific numbers, stopping on the fourth/third/second time.

Final Opening Step

Turn the dial right until it stops, opening the lock between 90 and 95 on the index.

Locking the Combination Lock

Locking Action

Turn the dial at least four complete turns to the left to lock the combination.

Changing the Code

Preparation

Open lock, turn bolt to locked, dial existing code using Changing Index (e.g., 10-20-30).

Insert and Turn Change Key

Insert change key into the inside slot and turn clockwise to the stop (approx. 90 degrees).

Set New Combination

Dial new code using Changing Index, ensuring the last number is higher than 20.

Verify and Remove Key

After setting, turn change key left, remove carefully to complete the new code installation.

Testing New Code

Try the new code several times with the door open before closing.

M-LOCKS ML6740 Specifications

General

Brand	M-LOCKS
Model	ML6740
Category	Locks
Language	English