Mac allister AC9A - Page 21

21
Figura 1
1.1 Posicione as rodas do gancho para o
telhado no telhado e empurre o gancho da
escada / telhado para cima do telhado até
os ganchos para o telhado estarem acima
do rebordo / vértice do telhado.
Figura 2
1.2 Rode / gire a escada, de forma a
que a parte posterior da escada seja
constantemente suportada pelo telhado
e depois deslize a escada para baixo até
que ambas unidades dos pés dos ganchos
para o telhado estejam em contacto com os
mesmos e suportados pelo lado oposto do
telhado e não do rebordo.
CUIDADO
Carga de trabalho máxima e segura: 150 Kg
(incluindo utilizador + materiais + ferramentas)
Adequação da inclinação da viga do telhado
Mínimo 15°, Máximo 55°
Figura 1
1.1 Coloque sobre el tejado las ruedas del
gancho para tejado y empuje la escalera
con el gancho hacia arriba por el tejado,
hasta que los ganchos se encuentren sobre
la cumbrera del tejado.
Figura 2
1.2 Gire la escalera dándole la vuelta, de forma
que la parte trasera de la escalera esté
apoyada continuamente en el tejado y, a
continuación, deslice hacia abajo la escalera
hasta que los dos conjuntos de los pies del
gancho para tejado estén en contacto y
apoyados en el lado opuesto del tejado, y
no en la cumbrera.
PRECAUCIÓN
Carga de trabajo máxima de seguridad:
150 kg (incluyendo al usuario + materiales +
herramientas)
Adecuado para inclinación de los cabrios del
tejado: mínimo 15°, máximo 55°
Rysunek 1
1.1 Połóż koła haków dachowych na dachu i
popchnij drabinę/haki dachowe do góry po
dachu aż nad kalenicę/zwieńczenie dachu..
Rysunek 2
1.2 Odwróć/przekręć drabinę na drugą stronę
w taki sposób, aby tył drabiny opierał się na
całej długości na dachu i przesuń drabinę w
dół aż do punktu, w którym stopki obydwu
haków dachowych dotkną dachu po drugiej
stronie i oprą się na nim (a nie na kalenicy).

Maks. bezpieczne obciążenie robocze: 150 kg
(użytkownik + materiały +narzędzia łącznie)
Dopuszczalny zakres nachylenia krokwi
dachowych: minimalnie 15°, maksymalnie 55°
Abbildung 1
1.1 Die Firsthakenräder auf das Dach auegen
und die Leiter mit dem Firsthaken voraus bis
über den First des Dachs schieben.
Abbildung 2
1.2 Die Leiter umdrehen, sodass die Leiter
nach hinten überall auf dem Dach auiegt.
Anschließend die Leiter nach unten
schieben, bis die Füße, die am Firsthaken
montiert sind, auf der gegenüberliegenden
Dachseite und nicht auf dem First auiegen.
ACHTUNG
Maximale Belastbarkeit für sicheres Arbeiten:
150 kg (einschließlich Arbeiter + Material +
Werkzeuge)
Geeignete Dachsparrenneigungen: Mindestens
15°, Höchstens 55°
PL

DE
Firsthaken Benutzen
PT
Usar O Gancho Para O Telhado
ES
Uso Del Gancho Para Tejado