MAM ECO - Page 16

IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE!
HUOM! PIDÄ TALLESSA MYÖHEMPÄÄ KÄYTTÖÄ VARTEN.
OBS! SPARA INSTRUKTIONSHÄFTET FÖR FRAMTIDA BRUK.
Ask for instructions in other languages.
We have several further translations.
Manufacturer: Babyidea Ltd. Mittatie 6 01260 Vantaa FINLAND
+358-(0)9-411 08520 info@mamidea.com www.mamidea.com
WARNING!
Your balance may be
adversely aected by your
movement and that
of your child.
WARNING!
Take care when bending
or leaning forward. Always
support your child
with one hand.
WARNING!
This carrier is not suitable
for use during sporting
activities.
VAROITUS!
Omat ja lapsesi liikkeet saat-
tavat horjuttaa tasapainoasi.
VAROITUS!
Noudata erityistä
varovaisuutta kumartuessasi
tai nojatessasi eteenpäin.
Tue aina lasta kädelläsi.
VAROITUS!
Tämä kantoliina ei sovellu
käytettäväksi urheillessa.
VARNING!
Ta i betraktande att barnets
vikt och rörelser kan orsaka
balanssvårigheter.
VARNING!
Var försiktig när du böjer dig
eller lutar dig framåt. Stöd
alltid barnet med en hand.
VARNING!
Andvänd inte bärsjalen
när du sportar.
Designed for you in Scandinavia by Bettina Lindblom, Babyidea Ltd.
Ask for the nearest retailer: info@mamidea.com
Myynti: mamidea.com ja Babyidean jälleenmyyjät ympäri maan.
Försäljning: mamidea.com och välförsedda barnbutiker.
Wiederverkauf: Sonnenkind GmbH, www.sonnenkind.ch, info@sonnenkind.ch
Distribution: Porte Bonheur, www.portebonheur.fr, info@portebonheur.fr
Dovoz: Mamaja s.r.o. www.mamajainfo.cz, info@mamaja.cz,
Distribuidor: Canguritos, www.canguritos.com, administracion@canguritos.com
Дистрибьютор: Торговый дом “Мать и Дитя”,
www.babymamtradehouse.com, info@babymamtradehouse.com