SERVICE PRODUCTS / SPECIFICATIONS
Application and temperature range Item name / specification Alternative specification
WE/BEM - 46 Initial fill service product in bold type.
RETARDER
Voith................................
Voith 130, 133, R 115............
Engine oil M 3275*, M 3277*
(synthetic / semi-synthetic)
SAE 5W–30, 5W–40, 10W–40..................
ACEA E3, ACEA E4,
SAE 5W–30, 5W–40, 10W–40
In extremely cold
application conditions ......
Voith 130, 133, R 115............ Castrol Transmax Z or
Veedol Unitrans Z...................................... none
Telma ..............................
TELMA...................................
eddy current brake
Supertelmaco III ........................................ Lithium complex grease
NLGI class 2
(e.g. Esso Unirex N 2,
Elf Multi HT2,
Shell Albida RL 2)
ZF ....................................
ZF synchromesh gearbox......
with ZF secondary retarder
or
ZF–Intarder
Engine oil MAN 270 SAE 30 **..................
Optionally:
High pressure gear oil MAN 341
type TL*, SL*.............................................
SAE 75W–80W or 75W-85W *
See ZF List of Lubricants TE-ML 02!
Same engine oil as diesel engine
(no multigrade oil)
MIL–L–2105 (API–GL 4)
* Specified for maintenance group "A+" ** Not approved for maintenance group "A+"
To Next Page
Loading...
Need help?
General
