Man D 2876 LUH - Page 214

WE/BEM - 36
BETRIEBSSTOFFE
E
ntsorgung
U
nverdünnte Gefrierschutzmittel / Korrosionsschutzmittel sind als
S
ondermüll zu behandeln.
B
ei der Entsorgung von verbrauchten Kühlflüssigkeiten (Mischung
a
us Gefrierschutzmittel / Korrosionsschutzmittel mit Leitungswas-
s
er) sind die Vorschriften der zuständigen örtlichen Behörden zu
b
eachten.
E
s besteht die Möglichkeit, über Entsorgungsfirmen gefrierschutz-
m
ittelhaltige Kühlwässer, Gefrierschutzmittelkonzentrate und
B
remsflüssigkeit der Wiederverwertung zuzuführen. Dazu ist es
e
rforderlich, die Produktgruppen sortenrein zu sammeln und nicht
m
it artfremden Betriebsstoffen (Öle, Lösungsmittel, Kraftstoffe) zu
v
ermischen.
W
ASSERQUALITÄT
U
ngeeignete oder unzureichend oder falsch aufbereitete Kühlflüs-
s
igkeiten können den Ausfall von Aggregaten und Bauteilen im
K
ühlkreislauf infolge Kavitations- oder Korrosionsschäden verur-
s
achen. Außerdem können wärmeisolierende Ablagerungen an
w
ärmeübertragenden Bauteilen wie Zylinderlaufbuchsen, Zylinder-
k
öpfen, Ölkühler und Kühlerlamellen, entstehen, die zur Überhit-
z
ung und letztlich zum Ausfall des Motors führen.
F
ür den zuverlässigen Betrieb von MAN–Motoren muss die Kühl-
f
lüssigkeit neben den auf der vorhergehenden Seite vorgeschrie-
b
enen Gefrier- / Korrosionsschutzmitteln aus trinkbarem Leitungs-
w
asser mit nebenstehenden Mindestanforderungen bestehen.
A
nalysewerte:
A
ussehen............................ farblos, klar, frei von mechanischen
Verunreinigungen
G
esamthärte.......................max. 20° deutsche Härte
^
35,6° französische Härte
^
25° britische Härte
^
358 ppm USA – Härte
C
hloride ..............................max. 100 mg/l
S
ulfate.................................max. 150 mg/l
p
H–Wert bei 20°C...............6,5 bis 8,5
T
rinkwasseranalysen sind bei den zuständigen kommunalen
B
ehörden zu erfragen.
W
o ein derartiges Leitungswasser nicht zur Verfügung steht, ist
d
as vorhandene Wasser mit Kondensat oder vollentsalztem
W
asser soweit zu vermischen, bis o.g. Analyse erzielt wird.
E
benfalls geeignet sind vollentsalztes Wasser, Destillat und
K
ondensat.
U
ngeeignet sind Meerwasser, Brackwasser und Abwasser.