((0099//0022//22001111)) 8800--0022--MM117766FFRR
88
00
SS
QQ
OO
MM
KK
II
GG
EE
CC
Y7Y7Y6Y6
B9B9
B14B14
Y3 Y3 Y4Y4
A2A2
BF2/M5BF2/M5
B12B12
H24H24
B21B21
H35H35
Y13Y13
S15S15
B13B13
S51S51
X261X261
X260X260
X139X139X62X62
X292 / C6X292 / C6
X310X310
X310X310
X295 / C1X295 / C1
X67X67
X66X66
X309X309
X309X309
X65X65
X378X378
X378X378
X92X92
X302X302
X373X373
X114X114
33
88
33
11
33
00
33
00
66
88
66
88
33
11
77
66
11
66
33
33
55
7979
7878
130130
160160
11
55
99
159159
7878
163163
7777
3838
77
66
88
00
88
11
88
44
00
3388 3311 3300
11
66
22
11
66
44
11
66
33
11
66
77
11
66
22
33
33
44
33
33
55
33
33
77
33
33
77
33
33
66
33
33
44
DD
OO
UU
TT
BB
OO
PP
AA
NN
AA
OO
UU
TT
22
PP
AA
NN
AA
II
NN
RR
PP
MM
MM
OO
TT
22
22
22
66
22
00
AA
NN
AA
II
NN
PP
EE
DD
22
22
00
22
00
SS
EE
NN
SS
OO
RR
++
AA
NN
AA
II
NN
CC
HH
II
NN
GG
PP
EE
DD
11
22
11
11
77
22
11
22
11
SS
EE
NN
SS
OO
RR
--
11
66
11
66
11
66
11
77
11
77
RR
PP
MM
PP
UU
MM
PP
++
RR
PP
MM
II
NN
MM
OO
TT
HH
YY
DD
RR
RR
PP
MM
PP
UU
MM
PP
--
PP
WW
MM
OO
UU
TT
RR
EE
VV
--
PP
WW
MM
OO
UU
TT
FF
OO
RR
WW
--
PP
WW
MM
OO
UU
TT
RR
EE
VV
++
PP
WW
MM
OO
UU
TT
FF
OO
RR
WW
++
BB
AA
TT
--
DD
II
NN
MM
OO
DD
EE
22
22
77
22
77
22
77
BB
AA
TT
++
RR
PP
MM
SS
EE
NN
SS
OO
RR
--
RR
PP
MM
MM
OO
TT
++
RR
PP
MM
II
NN
MM
OO
TT
HH
YY
DD
RR
DD
II
NN
FF
OO
RR
WW
DD
II
NN
RR
EE
VV
22
66
22
44
22
22
22
33
77
55
77
44
11
77
77
22
11
66
7373
77
44
77
55
22
11
22
00
77
22
77
33
11
22
99
11
33
00
33
44
22
33
44
22
33
44
11
33
44
00
33
44
00
33
33
99
1 1 221 1 22
B7B7BB6 6 BB44B5B5
44662 3 1 52 3 1 5
1 1 2 2 3 3 5 5 772 2 112 2 6 6 1 1 1111
77662255334422
4 4 3 3 88
553344
66552211
1 1 2 2 2211
C4C4
CC3 3 CC5 5 CC66
22
1 1 33
55
121211111177554466332210109 9 88
11
22
A A B B CC
11
22
A A B B CC
1 1 22
66
22
88
77
99
00
11
55
11
1010
1010 99
5 5 66221 1 4433
22334411
EE
PP
11
00
EE
PP
99
EP13EP13
EP14EP14
BDPBDP
2P2P
Pedal Inching 5VPedal Inching 5V
output 0.5 to 4.5Voutput 0.5 to 4.5V
C5C5
CFCF
C4C4
F F RR
C3C3
K2K2
H15H15
PP
H13H13
--
++
--
++
++
--
CFCF
Towards X374-1Towards X374-1
(page C21)(page C21)
C18C18
Main ElectricalMain Electrical
SchémaSchéma
tictic
MT 625 T COMFORT/ MLT 625-75 HMT 625 T COMFORT/ MLT 625-75 H
4 - MOVEMENT4 - MOVEMENTSSHYDRAULIHYDRAULICOSCOS
CChhââssssiiss XX5566 AA33 EECCU U hhyyddrraauulliicc K31K31
CChhââssssiiss XX5577 AA33 EECCU U hhyyddrraauulliicc K31K31
CChhââssssiiss XX6677 AA44 JJSSM M ((JJooyyssttiicck k SSwwiittcch h aannd d MMoovvee)) CC1177
CChhââ ii XX110000 BB1111 R d d t jib glR d d t jib gl P t ti ètP t ti èt C27C27
ConnectConnectoorsrs
HarnessHarness Type Rep.Type Rep.
NN
ame ofame of
compocompo
nene
ntnt
DésDéscriptioncription
Position surPosition sur
schémaschéma
CorrespondanceCorrespondance
hydrauliquehydraulique