1-31-3
A OPERATOR S MANUALA OPERATOR S MANUAL
B - AUTHORIZATION FOR USE IN FRANCEB - AUTHORIZATION FOR USE IN FRANCE
(or see current legislation in other countries)(or see current legislation in other countries)
C - MAINTENANCEC - MAINTENANCE
D - MODIFICATION OF THE LIFT D - MODIFICATION OF THE LIFT TRUCKTRUCK
E - LIFTING PEOPLEE - LIFTING PEOPLE
OPERAOPERATING INSTRUCTIONS UNLADEN AND TING INSTRUCTIONS UNLADEN AND LADENLADEN
A - BEFORE STARTING THE LIFT TRUCKA - BEFORE STARTING THE LIFT TRUCK
B - B - DRIVER’S OPERADRIVER’S OPERATING INSTRUCTIONSTING INSTRUCTIONS
C - ENVIRONMENTC - ENVIRONMENT
D - VISIBILITYD - VISIBILITY
E - STARTING THE LIFT TRUCKE - STARTING THE LIFT TRUCK
F - DRIVING THE LIFT TRUCKF - DRIVING THE LIFT TRUCK
G - STOPPING THE LIFT TRUCKG - STOPPING THE LIFT TRUCK
H - DRIVING THE LIFT TRUCK ON THE PUBLIC HIGHWAYH - DRIVING THE LIFT TRUCK ON THE PUBLIC HIGHWAY
(or see current legislation in other countries)(or see current legislation in other countries)
INSTRUCTIONS FOR HANDLING A LOADINSTRUCTIONS FOR HANDLING A LOAD
A - CHOICE OF ATTACHMENTSA - CHOICE OF ATTACHMENTS
B - MASS OF LOAD AND CENTRE OF GRAVITYB - MASS OF LOAD AND CENTRE OF GRAVITY
C - C - LONGITUDINAL STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICELONGITUDINAL STABILITY LIMITER AND WARNING DEVICE
D - TRANSVERSE ATTITUDE OF THE LIFT TRUCKD - TRANSVERSE ATTITUDE OF THE LIFT TRUCK
E - TAKING UP A LOAD ON THE GROUNDE - TAKING UP A LOAD ON THE GROUND
F - TAKING UP AND LAYING A HIGH LOAD ON TYRESF - TAKING UP AND LAYING A HIGH LOAD ON TYRES
G - TAKING UP AND LAYING A HIGH LOAD ON STABILIZERSG - TAKING UP AND LAYING A HIGH LOAD ON STABILIZERS
H - TAKING UP AND LAYING DOWN A SUSPENDED LOADH - TAKING UP AND LAYING DOWN A SUSPENDED LOAD
I - TRAVELLING WITH A SUSPENDED LOADI - TRAVELLING WITH A SUSPENDED LOAD
PLATFORM OPERATING INSTRUCTIONSPLATFORM OPERATING INSTRUCTIONS
A - AUTHORISATION FOR USEA - AUTHORISATION FOR USE
B - SUITABILITY OF THE PLATFORM FOR THE JOBB - SUITABILITY OF THE PLATFORM FOR THE JOB
C - C - PRECAUTIONS WHEN USING THE PLATFORMPRECAUTIONS WHEN USING THE PLATFORM
D - USING THE PLATFORMD - USING THE PLATFORM
E - E - ENVIRONMENTENVIRONMENT
F - MAINTENANCEF - MAINTENANCE
INSTRUCTIONS FOR USING THE RADIO-CONTROLINSTRUCTIONS FOR USING THE RADIO-CONTROL
MAINTENANCE INSTRUCTIONS OF THE LIFT TRUCKMAINTENANCE INSTRUCTIONS OF THE LIFT TRUCK
GENERAL INSTRUCTIONSGENERAL INSTRUCTIONS
MAINTENANCEMAINTENANCE
LUBRICANT AND FUEL LEVELSLUBRICANT AND FUEL LEVELS
HYDRAULICHYDRAULIC
ELECTRICITYELECTRICITY
WELDINGWELDING
WASHIWASHING THE LIFT NG THE LIFT TRUCKTRUCK
IF THE LIFT TRUCK IS NOT TO BE USED FOR A LONG TIMEIF THE LIFT TRUCK IS NOT TO BE USED FOR A LONG TIME
INTRODUCTIONINTRODUCTION
PREPARING THE LIFT TRUCKPREPARING THE LIFT TRUCK
PROTECTING THE I.C. ENGINEPROTECTING THE I.C. ENGINE
PROTECTING THE LIFT TRUCKPROTECTING THE LIFT TRUCK
BRINGING THE LIFT TRUCK BACK INTO SERVICEBRINGING THE LIFT TRUCK BACK INTO SERVICE
1 61 6
1 - 61 - 6
1 - 61 - 6
1 - 61 - 6
1 - 71 - 7
1 - 81 - 8
1 - 81 - 8
1 - 81 - 8
1 - 91 - 9
1 - 91 - 9
1 - 101 - 10
1 - 101 - 10
1 - 111 - 11
1 - 121 - 12
1 - 141 - 14
1 - 141 - 14
1 - 141 - 14
1 - 141 - 14
1 - 151 - 15
1 - 151 - 15
1 - 161 - 16
1 - 181 - 18
1 - 201 - 20
1 - 201 - 20
1 - 211 - 21
1 - 211 - 21
1 - 211 - 21
1 - 211 - 21
1 - 211 - 21
1 - 211 - 21
1 - 221 - 22
1 - 231 - 23
1 - 241 - 24
1 - 241 - 24
1 - 241 - 24
1 - 241 - 24
1 - 241 - 24
1 - 241 - 24
1 - 251 - 25
1 - 251 - 25
1 - 261 - 26
1 - 261 - 26
1 - 261 - 26
1 - 261 - 26
1 - 261 - 26
1 - 271 - 27
INSTRUCTIONS TO THE
INSTRUCTIONS TO THE COMPCOMPANY MANAGERANY MANAGER
THE SITETHE SITE
-- Proper management of lift truck’s area of travel will reduce the risProper management of lift truck’s area of travel will reduce the risk of accidents:k of accidents:
.. ground not ground not unnecessarily unnecessarily uneven or uneven or obstructed,obstructed,
.. no exceno excessivssive slopee slopes,s,
.. pedestrian pedestrian traffic controlled, traffic controlled, etc.etc.
THE OPERATORTHE OPERATOR
-- Only qualified, authorized persOnly qualified, authorized personnel can use the lift truck. This authorization is given in writing by the appropriate person in theonnel can use the lift truck. This authorization is given in writing by the appropriate person in the
establishment with respect to the use of lift trucks and must be establishment with respect to the use of lift trucks and must be carried permanently by the operator.carried permanently by the operator.
On the basis of experience, there are a On the basis of experience, there are a number of possible situations in which operating the lift truck is number of possible situations in which operating the lift truck is contra-indicatedcontra-indicated. Such foreseeable abnormal. Such foreseeable abnormal
uses, the main ones uses, the main ones being listed below, are strictly forbidden.being listed below, are strictly forbidden.
- The - The foreseeable foreseeable abnormal babnormal behaviour resehaviour resulting from ulting from ordinary neglect, ordinary neglect, but doebut does not s not result from result from any wish any wish to put to put the machthe machinery to ainery to any improper ny improper use.use.
- The - The reflex reactreflex reactions of ions of a person a person in the in the event of event of a malfunca malfunction, incidetion, incident, fault, nt, fault, etc. duretc. during operaing operation of tion of the lift the lift truck.truck.
B h iB h i ltilti ff li tili ti ff thth i i li i l ff l tl t titi hh f if i t kt k