1-201-20
g, pg, p p , p pp , p p , g, g
- Ensure that the wind speed is not - Ensure that the wind speed is not higher than 10 m/s.higher than 10 m/s.
-- The lift truck must not travel at more than 0.4 m/s (1.5 km/h, iThe lift truck must not travel at more than 0.4 m/s (1.5 km/h, i.e., one quarter walking speed)..e., one quarter walking speed).
-- Drive and stop the lift truck gently and smoothly to miniDrive and stop the lift truck gently and smoothly to minimise swinging of the load.mise swinging of the load.
-- CarrCarr y the load a y the load a few centimetres above few centimetres above the ground (max. 30 cthe ground (max. 30 cm) the shortest possible jib lm) the shortest possible jib length. Do not exceed ength. Do not exceed the offsetthe offset
indicated on the load chart. If the load begins to swing excessively, do not hesitate to stop and lower the jib to set down theindicated on the load chart. If the load begins to swing excessively, do not hesitate to stop and lower the jib to set down the
load.load.
-- Before moving the lift truck, check the longitudinal stability limiBefore moving the lift truck, check the longitudinal stability limiter and warning device (see: 2 - DESCRIPTION: INSTRUMENTS ANDter and warning device (see: 2 - DESCRIPTION: INSTRUMENTS AND
CONTROLS), only the green LEDs and possibly the yellow LEDs should be lit.CONTROLS), only the green LEDs and possibly the yellow LEDs should be lit.
-- During transport, the lift truck operator must be assisted by a person on the ground (standing a minimum of 3 m from the load),During transport, the lift truck operator must be assisted by a person on the ground (standing a minimum of 3 m from the load),
who will limit swinging of the load using a bar or a who will limit swinging of the load using a bar or a rope. Ensure that this person is always clearly in view.rope. Ensure that this person is always clearly in view.
- The lateral attitude must not exceed 5%, the bubble in the - The lateral attitude must not exceed 5%, the bubble in the level must be kept between the two “MAX.” markslevel must be kept between the two “MAX.” marks
- The longitudinal attitude must not exceed 15%, with the load facing uphill, and 10%, with the load facing downhill.- The longitudinal attitude must not exceed 15%, with the load facing uphill, and 10%, with the load facing downhill.
- The jib angle must not exceed 45°.- The jib angle must not exceed 45°.
-- If the first red LED of the longitudinal stabiliIf the first red LED of the longitudinal stability limiter and warning device (see: 2 - DESCRIPty limiter and warning device (see: 2 - DESCRIPTION: INSTRUMENTS AND CONTROLS)TION: INSTRUMENTS AND CONTROLS)
comes on while travelling, gently bring the lift truck comes on while travelling, gently bring the lift truck to a stop and stabilise the load. Retract the to a stop and stabilise the load. Retract the telescope to reduce the oftelescope to reduce the of fset offset of
the load.the load.
PLATFORM OPERATING INSTRUCTIONS
PLATFORM OPERATING INSTRUCTIONS
For PLATFORM-fitted lift trucksFor PLATFORM-fitted lift trucks
Installation of the platform on the lift truck is only possible if the Installation of the platform on the lift truck is only possible if the shields “operating the platform” of the lift truck and the platform are identical (see: 2shields “operating the platform” of the lift truck and the platform are identical (see: 2
- DESCRIPTION: - DESCRIPTION: OPERATOPERATING THE ING THE PLAPLATFORM).TFORM).
A - AUTHORISATION FOR USEA - AUTHORISATION FOR USE
- Operation of the platform requires fur- Operation of the platform requires fur ther authorisation in addition to that of the lift truck.ther authorisation in addition to that of the lift truck.
B - SUITABILITY OF THE TRUCK FOR USEB - SUITABILITY OF THE TRUCK FOR USE
-- MANITOU has ensured that this lift truck is suitable fMANITOU has ensured that this lift truck is suitable for use under the standard operating conditions defineor use under the standard operating conditions defined in this operator’sd in this operator’s
manual, with amanual, with a STATIC test coefficient of 1.25STATIC test coefficient of 1.25and aand a DYNAMIC test coefficient of 1.1DYNAMIC test coefficient of 1.1, as specified in harmonised standard, as specified in harmonised standard
EN 280EN 280
for “mobile elevating work for “mobile elevating work platforms”.platforms”.
-- Before commissioniBefore commissioning, the company manager must make sure that the platform is appropriate for the work to be done, andng, the company manager must make sure that the platform is appropriate for the work to be done, and
perform certain tests (in accordance with current legislation).perform certain tests (in accordance with current legislation).
C - PRECAUTIONS WHEN USING THE C - PRECAUTIONS WHEN USING THE PLAPLATFORMTFORM
- Wear clothes suited for operating the - Wear clothes suited for operating the platform, avoid loose clothes.platform, avoid loose clothes.
- Never operate the platform when hands or - Never operate the platform when hands or feet are wet or soiled with greasy substances.feet are wet or soiled with greasy substances.