Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Operator's Manual

2-84
EN
IT
EN ESFR
648970 IT-EN-FR (18/02/2016)
13  SELETTORE DI MARCIA AVANTI/FOLLE/
RETROMARCIA
(1,12)
MARCIA AVANTI: Spingere in avanti
l’interruttore (F,12)
RETROMARCIA: Tirare indietro l’interruttore
(R,12).
IN FOLLE: Per l’avviamento del carrello
elevatore, l’interruttore deve essere in posizione
neutro (N,12).
Su pannello di controllo in “modalità su strada
(F1)” viene visualizzata direzione di marcia
selezionata (F - N - R).
L’inversione di marcia del carrello elevatore deve
esser fatta a bassa velocità e senza accelerare.
p
Se la portiera cabina è aperta
la traslazione della macchina è
bloccata.
13  FORWARD/NEUTRAL/REVERSING
MOVEMENT SELECTOR
(1,12)
FORWARD MOVEMENT: Push the switch
forwards (F,12).
REVERSING: Pull swicth bakcwards (R,12)
NEUTRAL: To start up the forklift truck
the switch must be in the neutral position
(N,12).
The control panel displays, in “road travel mode
(F1)”, the direction of movement selected (F - N
- R).
The gear change of the forklift truck must be
done at low speed, without accelerating.
p
If the cab door is open, the
movement of the vehicle is
blocked.
12
F
N
R
1
F
R
13  SÉLECTEUR DE MARCHE AVANT/POINT
MORT/MARCHE ARRIÈRE
(1,12)
MARCHE AVANT : Pousser l'interrupteur vers
l'avant (F,12)
MARCHE ARRIERE: Tirer l'interrupteur vers
l'arrière (R,12).
POINT MORT : Pour le démarrage du chariot
élévateur, l'interrupteur doit être en position
neutre (N,12).
Le panneau de contrôle en "mode sur route"
(F1)” affiche le sens de marche sélectionné (F -
N - R).
L'inversion de marche du chariot élévateur doit
avoir lieu à basse vitesse et sans accélérer.
p
Si la portière de la cabine est
ouverte, la translation de la
machine est bloquée.

Manitou MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2 Specifications

General

Brand	Manitou
Model	MRT 2150 Privilege Plus ST4 S2
Category	Forklifts
Language	English