Manitou MRT 3255 Privilege Plus ST4 S1 - Page 5

0-5
IT
EN DA
648941 IT-EN-DA (26/04/2016)
Fig.1
1
2
3
4
5
6
7
8
MANUFACTURER’S
IDENTIFICATION
Manufacturer:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco Emilia
(MO) Italia
Telefono +39 059 959811
Identication data, plates and picto-
grams.
Each attachment is identied by a CE plate
which clearly shows the relative data in an
indelible manner. For all communication
with the Manufacturer and/or Dealer, al-
ways mention these references.
Attachment Manufacturer’s Plate:
1 - Model
2 - Code
3 - Year of ManufaCture
4 - Mass without load
5 - Centre of gravitY
6 - noMinal CapaCitY
7 - operating pressure
8 - Caution: respeCt the CapaCitY
of the forklift truCk asseMblY and equip-
Ment”..
(See Fig. 1)
DATI DI IDENTIFICAZIONE DEL
COSTRUTTORE
Costruttore:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco Emilia
(MO) Italia
Telefono +39 059 959811
Dati identicativi, targhe e pittogrammi.
Ogni accessorio è identicato da una targa
CE sulla quale sono indicati in modo in-
delebile i dati relativi ad esso. Per tutte le
comunicazioni con il Costruttore e / o Ri-
venditore, citare sempre questi riferimenti.
Targa Costruttore accessorio:
1 - Modello
2 - CodiCe
3 - anno di fabbriCazione
4 - Massa a vuoto
5 - Centro di gravità
6 - CapaCità noMinale
7 - pressione di servizio
8 - attenzione: rispettate la CapaCità
dell’insieMe Carrello ed attrezzatura”.
(Vedi Fig. 1)
FABRIKANTENS
IDENTIFIKATIONSDATA
Fabrikant:
MANITOU ITALIA S.r.l
Via C. Colombo, 2
41013 Castelfranco Emilia
(MO) Italien
Telefon +39 059 959811
Identikationsdata, skilte og piktogram-
mer.
Hvert tilbehør er identiceret af et CE-skilt,
som klart angiver de tilhørende data på
uudslettelig måde. For al kommunikation
med producenten og/eller forhandleren
skal disse referencer altid nævnes.
Producentens mærkeskilt på tilbehør:
1 - Model
2 - Kode
3 - FabriKationsår
4 - Vægt, uden last
5 - tyngdepunKt
6 - noMinel Kapacitet
7 - driFtstryK
8 - adVarsel: oVerhold trucKens og tilbehørets
saMlede Kapacitet”.
(Se g. 1)