Manitou MRT-X 3255 PLUS PRIVILEGE - Page 155

2-105
IT
EN
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
24 - DIFFUSORI D’ARIA PER IL DISAPPANNAMENTO
DEL PARABREZZA
Per un’e cacia ottimale, chiudere i di usori
del riscaldamento.
(1,
91)
25 - DIFFUSORI D’ARIA DEL RISCALDAMENTO
I di usori del riscaldamento permettono di
distribuire l’aria ventilata all’interno della
cabina e sui vetri laterali.
(2,
91)
24 - AIR DIFFUSERS FOR DEMISTING WINDSCREEN
For optimum performance, close the heat-
ing di users.
(1,
91)
25 - AIR DIFFUSERS OF HEATING
The heating di users make it possible to
distribute the ventilated air inside the cab
and on the side windows.
(2,
91)
91
1
1
1
2
2
2
2
2
OPZIONE ARIA CONDIZIONATA
AIR-CONDITIONING OPTION
2
24 - DIFUSORES DE AIRE DE DESEMPAÑADO DEL
PARABRISAS
Para una e ciencia óptima, cerrar los ori -
cios de aeración de calefacción.
(1,
91)
25 - DIFUSORES DE AIRE DE LA CALEFACCIÓN
Los difusores de la calefacción permiten
distribuir el aire ventilado en el interior de
la cabina y en los vidrios laterales.
(2,
91)
OPCIÓN AIRE ACONDICIONADO
ES