Manitou MRT-X 3255 PLUS PRIVILEGE - Page 204

3-32
IT
EN
ES
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
B19 - Lubricate the front and rear wheel
reducer pivots
Clean and lubricate the points 1 (8 lubri-
cators) (fig. B19) with grease (see: 3 -
MAINTENANCE: LUBRICANTS AND FUEL)
and remove the surplus of grease.
B19 - Lubificare i perni dei riduttori di
ruote anteriori e posteriori
Pulire, quindi lubrificare i punti 1 (8 lubri-
ficatori) (fig. B19) con del grasso (vedi:
3 - MANUTENZIONE: LUBRIFICANTI E
CARBURANTE) e togliere l’eccesso di grasso.
B19
1
1
B19 - Engrasar los pivots de los reduc-
tores de ruedas delanteras y tra-
seras
- Limpiar y engrasar los puntos 1 (8 lubri-
cadores) (fig. B10) con grasa (véase: 3 -
MANTENIMIENTO:
LUBRICANTES Y CARBURANTE) y quitar el
exceso.