3-35
IT EN ES
648870 IT-EN-ES (04/05/2015)
C3 - Controllare livello olio scatola
cambio
Posizionare il carrello su di una superficie
orizzontale con il motore fermo e l’olio del
riduttore ancora caldo.
Controllare il livello dell’olio 1 (C3) e se
necessario rabboccare 2 (C3).
Il livello di olio è corretto quando l’indica-
tore ottico è pieno 1 (C3).
C3 - Check the gear box oil level
Position the truck on a horizontal surface
with the engine stopped and the oil in the
gear still hot.
Check the level 1 (C3) and top up 2 (C3), if
necessary.
The oil level is correct when the optical indi-
cator is full 1 (C3).
1
1
C3
C3 - Controlar el nivel de aceite de la
caja de cambios
Poner la carretilla sobre una superficie hori-
zontal con el motor parado y el aceite del
reductor aún caliente.
Controlar el nivel mediante el indicador
óptico 1 (C3).
Mantener el aceite en la marca del máximo
nivel.
To Next Page